Je crois que un de mes artistes préféré, c’est Grand Corps Malade (букв. большое больное тело). Il est slameur, poète, auteur-compositeur-interprète et réalisateurfrançais. Slameur — это человек, который «читает» слэм. Это что-то среднее между рэпом и поэзией. У него есть очень глубокие песни, есть песни-истории,…
Метка: французский по песням
Уже несколько лет я слежу за номинантами и победителями французской церемонии Les Victoires de la Musique. В Америке есть Grammy, но спросите меня, кто получил Грэмми в прошлом году или кто претендует на нее в разных номинациях в этом году,…
Мне нравится французский дуэт Bigflo&Oli. Моё последнее открытие — Sur la lune. Je l’écoute en boucle (слушаю по кругу)). Давайте воспользуемся тем, что песня наполнена формами будущего времени (Futur Simple), Conditionnel и споем вместе с ребятами. Ну и для…
Я сейчас читала статью про французского исполнителя Grand Corps Malade (букв. большое больное тело), в которой он рассказывает, что псевдоним этот появился после несчастного случая (нырнул в полупустой бассейн, ударился головой, сместились позвонки, отказали руки и ноги). Год он провёл в больнице,…
Песня Vianney ´Pas là’ сейчас очень популярна во Франции. При первом (да и втором) прослушивании мне показалось, что там достаточно слов, которых я не знаю, поэтому я решила ее перевести. И вот что получилось. (Забегая вперед скажу, что, как…
Случайно услышала новую песню Indila Love Story, и она мне очень понравилась. Надеюсь, понравится и вам.
С одной ученицей мы сейчас осваиваем французское время Imparfait. Если вы тоже примерно там же, где и мы, обратите внимание на песни Qulqu’un m’a dit, Ca valait la peine et Veruca Salt et Franc Black.
Предлагаю вам спеть со мной песню современной французской певицы Olivia Ruiz ‘J’traîne les pieds’, а заодно узнать, какие разговорные синонимы для слов les jambes, les pieds, les chaussures существуют и широко употребляются в современной Франции.
Предлагаю вам спеть вместе с Карлой Бруни Chez Keith et Anita. Песня очень простая и подходит для тех, кто только начал учить французский, потому что в ней много собственных существительных. Послушайте, а если понравится — идите на сайте lyrsense.fr, где можно…
рифмованные французские составные слова, французский по песням, Ив Монтан,