Метка: decouvertes francaises

Этот пост написала для своей страницы «Французский. Языковые и культурные открытия» Эльвира. И любезно разрешила мне опубликовать его здесь. (Потому что такой ценной информации нельзя пропадать! ;)) Каждый охотник желает знать… Помните такие фразы для запоминания порядка чего-нибудь? Это мнемоническая фраза. Конечно, во французском такие тоже есть. В первую очередь, они предназначены для носителей, но и изучающим французский есть чему поучиться! Me Voici, Tonton Marcel, Je Suis Un Nageur Professionnel (А вот и я, дядюшка Марсел, я — профессиональный пловец)…

Вы, наверное, знаете, как сильно я люблю книжки про Гарри Поттера. Я уже столько раз о них писала! А недавно вот Эльвира написала о том, как мир Гарри Поттера выглядит, а точнее называется по-французски. Передаю слово: «Несколько моих учеников разбирают сейчас первую часть Гарри Поттера, ну и я заодно решила перечитать. В детстве я обожала эту книгу, помню, как наступала ночь, родители выключали свет, а я всё равно читала с фонариком под одеялом… Прошло больше 15 лет, а я всё…

Пост от Эльвиры. Остальные ее посты вы можете найти по тэгу decouvertes francaises. Во Франции большой популярностью пользуются блюда из semoule. Эту крупу можно найти в любом магазине, она нередко появляется на столах французов, а многие рестораны, особенно североафриканской кухни, предлагают широкий выбор блюд de la semoule.

Пост от Эльвиры (другие ее посты вы найдете по тэгу decouvertes francaises) 1) Майских праздников нет здесь* в русском понимании. Праздничными считаются только 4 дня в мае: 1 мая (Fête du Travail), 5 мая (Jeudi de l’Ascension — Вознесение Господне), 8 мая (День Победы во Франции, как и во многих европейских странах, празднуют 8го, а не 9го мая, из-за разницы часовых поясов), 16 мая (Lundi de Pentecôte — День Святой Троицы). Как видим, несмотря на laïcité — разделение церкви и…

Пост от Эльвиры Мит-Сапрыкиной, автора страницы вконтакте Французский. Языковые и культурные открытия. Кстати это уже не первый пост Эльвиры на Multilinguablog. Остальные записи вы можете найти по тэгу decouvertes francaises.

Недавно Эльвира Мит-Сапрыкина опубликовала на своей замечательной странице Французский. Языковые и культурные открытия список слов, которые пригодятся вам, если вы окажетесь во французской парикмахерской. Публикую с разрешения автора: une coupe — стрижка (прим. русское слово каре происходит от фр. carré и буквально означает «квадратный») un brushing — укладка

Наверх