Tag Archives: Benedict Cumberbatch

Бенедикт Камбербэтч в фильме Imitation game

Бенедикт Камбербэтч в фильме Imitation game

imit

Скоро выходит фильм Imitation game. Он о том, как англичане разгадывали (и разгадали) секретный код немцев во время Второй Мировой войны. Главным среди расшифровщиков был Алан Тьюринг, которого играет наш любимый Шерлок Бенедикт Камбербэтч. Только ради него готова посмотреть этот фильм)) Read the rest of this entry

Английские книги и книги на английском для детей, а также о тех кто английские книги озвучивает

Английские книги и книги на английском для детей, а также о тех кто английские книги озвучивает

4eq5Bh0KyGw

Когда моя дочь станет учить английский, мы поселимся на этом сайте с книгами на английском для детей! ;))

Вкратце – на сайте собраны книги для детей от трех до одиннадцати лет. Книги замечательно проиллюстрированы, но самое замечательное – для нас, русскоязычных родителей, что они еще и озвучены!

А после прочтения можно выполнить разные задания на понимание текста!

Кстати, раз уж я заговорила об английских аудио-книгах.

Хотела рассказать, кто, не только на мой субъективный взгляд, еще классно озвучивает книги. Read the rest of this entry

Сериал Sherlock (Шерлок Холмс) от BBC

Сериал Sherlock (Шерлок Холмс) от BBC

У меня появился еще один фаворит среди сериалов (первый – Аббатство Даунтон) – Sherlock!

Мы только что закончили смотреть с мужем второй сезон сериала Sherlock по-русски, но мне так хочется снова окунуться в атмосферу этого сериала, что я стала смотреть первый сезон, но на этот раз уже по-английски! Оказалось даже не так сложно, как я предполагала. Сложно по моим представлениям должно было быть потому, что дела, которые Шерлок с Ватсоном распутывают в принципе не для средних умов (или точнее говоря то, КАК он до всего додумывается, вот в чем загвоздка), плюс периодически Шерлок очень быстро говорит, так что даже по-русски иногда надо было фильм останавливать (мне), чтобы осмыслить, о чем он вообще;)
Мне очень нравится этот мини-сериал (всего шесть серий на два сезона, правда по полтора почти часа) своим динамизмом, особенно на фоне советской экранизации (как я с удивлением узнала, признанной одной из лучших), которая ну до того долгая и нудная, что я не досмотрела и одной серии.
Еще огромный плюс этого сериала – доктор Ватсон не производит впечатления полнейшего тупицы и какого-то совершенно ненужного довеска. Доктор Ватсон в исполнении Мартина Фримана – это именно такой Ватсон, о котором я всегда думала! Может и не такой умный как Шерлок, но храбрей, честный, верный и довольно сообразительный))
“Шерлок” до того мне понравился, что я “прописалась” на официальной странице сериала и на фанатской страничке в фейсбуке, без конца смотрю интервью с актерами-режиссерами, читаю про съемки, скрипты, дальнейшую возможную судьбу Шерлока и прочее и прочее! И все это, конечно, по-английски)
И как же здорово, когда английский познается через то, что тебе так интересно!!))
А еще видеоряд сопровождается замечательной музыкой!
Еще посмотрите необычный короткометражный фильм с Бенедиктом Камбербэтчем. Даю ссылку на видео и урок английского, построенный “вокруг” этого фильма автором блога Film English.
А еще  на сайте Puzzle English (изучение английского по видео) вы можете посмотреть все три серии первого сезона на английском и подробно разобрать их. А потом еще посмотреть вот такие видео.

Пройдя по этой ссылке на сайт Puzzle English и зарегестрировавшись, вы получите 60% скидку на первую покупку и 100 рублей на бонусный счет для дальнейших покупок.