(фр. и анг.) Моя бельгийская подружка прислала мне un ballotin. Вы тоже не знаете, что это такое? Оказывается, есть во французском специальное слово, для обозначения коробки шоколадных конфет. В английском тоже употребляется a ballotin или просто a box of chocolates…
Рубрика: Русский язык
Я тут обновила страницу ссылок и оставила там только те сайты, блоги и подкасты, которыми я действительно пользуюсь постоянно. Остальные же не менее ценные ресурсы я опубликую в этом дайджесте.
Кто как, а я выбираю книжки по обложке. Когда я оказываюсь в книжном магазине, я всегда фотографирую понравившиеся обложки, а потом уже ищу эти книги в Кинделе*. В Амстердаме я зашла в английский магазин Waterstones, и глаза мои просто разбежались. Вот…
Когда речь заходит об изобразительном искусстве, чуть ли не каждое второе слово в нашем родном и великом будет из иностранного языка. Смотрите сами:
Посмотрите на следующие примеры: Вася, ты почему хлеб не купил? Ой, я забыл. Вот балда… John, where is bread? Ah, sorry, I forgot. (я забыл) Damn it! А теперь внимание: Jorge, ¿has comprado el pan? Uy, perdona, se…
Вы только начали изучать французский? Уверяю, вы знаете гораздо больше слов, чем вы уже успели выучить за пару уроков из учебника. Как так? Почему? Потому что в русском языке сплошь и рядом французские слова. Когда я собирала этот список меня…
В этом выпуске подкаста для изучающих русский я хочу рассказать вам про погоду в Санкт-Петербурге в течение всего года. Вы узнаете такие полезные погодные выражения как: ливень, гроза, метель, снегопад, град, засуха, наводнение, сугробы, гололед и многие-многие другие. [display_podcast]
В этом выпуске подкаста для изучающих русский «Русский, взгляд изнутри» я разбираю песню бит-квартета «Секрет» «Моя любовь на пятом этаже». Приятного прослушивания!
В течение нескольких недель я собирала русские глаголы, произошедшие от названий животных и птиц. В этом подкасте я расскажу про глаголы хомячить, собачиться, окотиться, окрыситься, бычить/быковать, телиться, обезьянничать, закабанеть, проворонить, накаркать, осоловеть, петушиться и озвереть.