18. Что такое public house? Public house — это вовсе не публичный дом, а pub — паб, место крайне важное для любого англичанина, и вот почему (отрывок из книги «Наблюдая за англичанами»): Недавно мы с моей сестрой-социологом говорили об употреблении…
Рубрика: Англия
Недавно я опубликовала тест под названием Как хорошо вы знаете Великобританию. На сколько вопросов вы смогли ответить off the top of your head, то есть из головы, никуда не подглядывая? Давайте посмотрим, как можно было ответить на эти вопросы.
Предлагаю вам ответить на следующие вопросы про Англию, англичан и реалии английской жизни: Объясните, в чем разница между «Великобританией», «Соединенным королевством» и «Англией»? Назовите столицу Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии? Попробуйте прочитать названия этих городов: Leicester, Edinburgh, Loughton, Peterborough, Gloucester, Beaminster, Greenwich, Reading, Cambridge….
Из сколько частей состоит снеговик? Из трех, конечно!, ответите вы. И немцы с вами согласятся. Они тоже лепят снеговиков из трех шаров. А вот испанцы (да-да, на севере Испании тоже идёт снег), французы и англичане с пеной у рта будут…
Я вчера посмотрела очень приятный фильм про английскую королеву Викторию — The Young Victoria. Всем советую. Он динамичный (в отличие от многих других фильмов на историческую тему), увлекательный, живой, познавательный в конце-концов. Особенно для тех, кто еще не утруждал себя…
В этом посте я собрала ссылки на свои прочие околорождественские посты, а также много видео и статей на всех изучаемых мной (и вами) языках. И ссылки все я разделила по языкам, а не по странам, потому что есть, например, французская…
Предлагаю вам статью из французской программы Karambolage, из которой вы узнаете, кто придумал переводить часы, и почему в Мадриде столько же времени, сколько и в Париже, хотя Мадрид находится в одном часовом поясе с Лондоном и Лиссабоном.
Сегодня, 11 ноября, в Соединенном Королевстве отмечают День перемирия или Armistice day. В 11 часов 11 минут минутой молчания почтут всех, кто погиб в военных конфликтах. Не только в Первой Мировой войне, которая закончилась как раз 11 ноября ровно сто…
Если вы предпочитаете легкую литературу, возможно с нотками сатиры и иронии, тогда книги Sue Townsend для вас! Cью Таунсенд вот уже много лет является главным британским сатириком. Для меня было неприятным сюрпризом наткнуться на ее… на ее некролог (obituary). Sue…
Сегодня я хочу рассказать вам об одной занятной тонкости английской культуры, и это — любовь к преуменьшению.