Люди ищут выражение ‘the sixties’ (шестидесятые) в словаре Macmillan в два раза чаще чем ‘the fifties’ (пятидесятые) и ‘the nineties’ (девяностые). Почему многих интересует именно это десятилетие? Одна из причин может скрываться в the Beatles, чей первый сингл вышел 5…
Рубрика: Иностранные языки
Предлагаю вам послушать вторую аудионовеллу из учебника España en vivo. Думаю, что уровня B2 для ее понимания вполне хватит. audionovela2
На сайте l’internaute je suis tombée sur (случайно увидела) список новых французских слов, пополнивших издания Larousse et Robert 2015 года. В dossier 59 французских неологизмов, так что с вашего позволения я расскажу только про некоторые слова. Полный список вы всегда…
Помните, раньше была такая сатирическая программа «Куклы». Думаете, ее у нас придумали? Ан нет. Первые «Куклы» вышли в 1988 году во Франции и назывались они Les Guignols de l’info. Они до сих пор так называеются. И если русские «Куклы» уже…
Периодически я беру привезенную из Португалии книгу Expressoes con historia и с удовольствием ее перечитываю. На днях мое внимание зацепил рассказ про выражение fazer ouvidos de mercador (прим. притворяться, как будто слух у тебя как у торговца), то есть «притворяться глухим»….
Когда я училась на филфаке, все смотрели фильм Auberge Espagnole, букв. испанское общежитие. Но в руссском прокате он почему-то называется «Испанка», хотя главный герой там Он, и Он — француз.
На написание этого поста из серии «Английская лексика по темам» меня вдохновила статья в блоге Macmillan Dictionary о разных типах путешествий, которые сейчас предлагают турагенства. Все эти поездки можно объединить под названием a theme tour — тематический тур. Вот, некоторые…
Я уже не раз признавала в любви франко-немецкой программе Karambolage. Не постесняюсь сделать это еще раз))
Gleanings, заявленное в названии, это “информация, собранная по крохам”. Поэтому и начинаю с Английские слова и выражения it’s swings and roundabouts — то на то и выходит (в ситуации есть как +, так и -): It’s swings and roundabouts, really….
Мне кажется, я уже встречала в сети работы этой француженки по имени Pénélope Bagieu, но я точно никогда не была на ее сайте Ma vie est tout à fait fascinante.