Французский Летом я была в Бельгии, где помимо всего прочего узнала, что Flemish (фламандский) and Dutch (голландский (!), не датский) — это один и тот же язык. Точнее фламандский, на котором говорят в Бельгии, это один из диалектов/вариантов голландского. А в…
Рубрика: Иностранные языки
В португальском языке много слов для обозначения детей. Правда много. Ну или по крайней мере больше, чем в других известных мне языках.
Очень нравятся мне португальские слова sozinho (один, в одиночестве) и um bocadinho (немного). Нравятся потому, что по форме они уменьшительно-ласкательные, но в речи у них совершенно нет такого оттенка.
В чем сложность английского языка? Вовсе не в количестве слов, потому что слов в любом языке много. Сложность английского языка в синтаксисе, то есть в построении фразы. Конкретно в порядке слов. А ещё конкретнее в построении вопросов. Начать задавать вопросы…
Я вчера услышала новую песню — How long, by Charlie Puth и слушала её весь день (that’s a habit of mine — listening to one song over and over again).
Небольшая предыстория: Мой младший сын стал ходить в бассейн вместе с другими детками из своего садика. И вот, в день первого «заплыва», придя за Марселем в садик, я спрашиваю у воспитательницы как всё прошло. Одним словом, на ура. И я…
«Друзья и знакомые! Знакомые друзей и друзья знакомых!! И все-все) Нужна ваша помощь в распространении опроса. Сейчас я собираю информацию для написания своей магистерской работы о возможных проблемах коммуникации русских людей в Испании. Если у вас есть 10-30 минут для…
Вот как нам рассказывали про употребление Pretérito Simple и Imperfecto в университете:
У каждого языка своя логика. Носители разных языков обращают внимание на разные аспекты окружающей их реальности. Это очень хорошо иллюстрирует, например, вот этот кадр из презентации. Испанцев и русских, изучающих испанский язык попросили отреагировать на предложенную ситуацию. «Ты правда хочешь,…
Почему в моем блоге до сих пор нет поста про мои любимые фильмы, не понимаю! Предупреждаю сразу, кино для меня — это развлечение, это для удовольствия, поэтому моим любимым фильмом вряд ли могла бы стать драма или триллер. Eh voilà,…