Я тут обновила страницу ссылок и оставила там только те сайты, блоги и подкасты, которыми я действительно пользуюсь постоянно. Остальные же не менее ценные ресурсы я опубликую в этом дайджесте.
Рубрика: Испанский язык
Нас, поклонников испанского сериала Cuéntame cómo pasó становится все больше и больше. Александра Díaz, автор страницы Культурный досуг в Испании (Facebook) поделилась списком полезных выражений, которые она почерпнула смотря сериал.
Когда речь заходит об изобразительном искусстве, чуть ли не каждое второе слово в нашем родном и великом будет из иностранного языка. Смотрите сами:
Мне нравится испанское слово estrenar, потому что когда вы хотите сказать, что делаете что-то в первых раз, по-испански вы можете просто сказать: Hoy voy a estrenar los aparatos — Сегодня первый раз появлюсь на работе с брекетами. Ух! (почему-то первое,…
Итак, мое слово 2015 года… «машина«. Шутка. Но не совсем. Дело в том, что мой полуторогодовалый сын с неугасающим энтузиазмом уже который месяц показывает на все проезжающие и припаркованные машины. И будет показывать, пока я не скажу «Да, это машина»….
В этом посте вы найдете небольшой список средств передвижения и их названия по-испански: la bici, bicicleta — велосипед Чтобы это был не просто очередной список слов, который вы сразу забудете, зайдите на сайт магазина Decathlon и загляните в каждую секцию….
Домучала я наконец-то Habitaciones cerradas de Care Santos. Почему «домучала»? Сейчас расскажу…
Посмотрите на следующие примеры: Вася, ты почему хлеб не купил? Ой, я забыл. Вот балда… John, where is bread? Ah, sorry, I forgot. (я забыл) Damn it! А теперь внимание: Jorge, ¿has comprado el pan? Uy, perdona, se…
Не так давно мне в “руки” (в электронной версии) попала книга (учебник?) Streetwise Spanish (“Испанский улиц” или “Испанский как на нем говорят на улицах”). Книга занятная, но непонятно для кого написанная. Каждая глава представляет собой диалог, написанный на одном из…
Когда молодые (скажем, до 40 лет) англичане встречаются, они говорят What’s up?, что в переводе значит «Как дела?». Английский Кембриджский университет выпустил аудио-курс английского для студентов уровня Intermediate — Virtually Anywhere. Check it out! BBC Archives — архивы BBC. Кстати…