Вы знаете, какого цвета становится воздух, если вокруг стоит мат-перемат? Носитель русского языка надолго задумается над этим вопросом. Возможно он скажет, что воздух становится “грязным”, но вот какого цвета… А между тем любой англичанин не задумываясь ответит — blue! Именно…
Рубрика: Английский язык
Когда молодые (скажем, до 40 лет) англичане встречаются, они говорят What’s up?, что в переводе значит «Как дела?». Английский Кембриджский университет выпустил аудио-курс английского для студентов уровня Intermediate — Virtually Anywhere. Check it out! BBC Archives — архивы BBC. Кстати…
Какое значение большинство русских вкладывает в термин “уютный”? Давайте заглянем в словари: “Уют — совокупность удобств в устройстве жилища, комнаты, комфорт.” “Уют — укромность, поместительность и удобство; тепло в покоях, подручность всего нужного и пр. комфорт.” Согласны? То есть для…
If you ever tottered in a queue or took an anorak on you summer holiday just in case or apologized to an unanimated object you are suffering from Very British Problems and you are not alone. VBP are deeply engrained…
У нас всех есть опыт изучения языка, и если мы дошли в своем изучении до определенного уровня, то это исключительно благодаря тем ошибкам, что мы совершили по пути. Непреодолимое желание исправлять абсолютно все ошибки — наследие теорий, господствовавших в лингвистике…
Этот пост навеян открытым уроком замечательного преподавателя испанского языка Георгия Нуждина. Да-да, того самого по учебникам которого (Español en vivo y España en vivo), вы, вероятно, занимаетесь. Георгий рассказал о таких крайне важных аспектах, которые совершенно не упоминались ни на…
В Англии на днях вышел фильм An inspector calls. Мне удалось его посмотреть прямо на сайте BBC с помощью расширения Hola для Google Chrome*. Какой классный фильм! Вот прямо очень-очень классный! Сразу напомнило Downton Abbey (потому что действие происходит в…
Мне очень нравится творчество английского музыканта Ed Sheeran (Эд Ширан, ударение на И). Музыка цепляет с первых же аккордов, а тексты заставляют задуматься. Редкое сочетание в наши дни. Есть у него песня под названием One night. Надо сказать, что тексты…
Испанский Группа вконтакте «Мир испанских сериалов». Современные сериалы, которые идут по TVE, Antena3 и другим каналам. Многие сериалы есть с испанскими субтитрами, а некоторые даже с русскими.
Вам не раз случалось идти к какой-то цели. На пути вам непременно попадались препятствия. Что вы чувствовали, когда натыкались на них? Злость? Досаду? Ступор? Англичане употребили бы одно слово — frustration. Интересно, что мы тоже испытываем все те же самые…