У меня появилась еще одна любимая программа на испанском телевидении* — La respuesta está en la historia! Спасибо Екатерине!) По описанию я сделала вывод, что это программа именно об истории Андалусии, но оказалось, что круг охватываемых тем гораздо шире. И наряду…
Автор: Ksenia Multilingua
Morar — проживать в небольшом населенном пункте (un pequeño pueblo), районе города (el barrio, la barriada). Существительное от этого глагола — morador, и это тот, кто проживает в вышеуказанных местах.
Desde hace unos días, es decir desde el martes, mi mañana empieza con el telediario informativo de las seis y media de la mañana en la televisión española. La primera noticia de hoy atañaba a los pobres africanos que siguen…
С чем у вас ассоциируется осень? Надеюсь, с желто-красно-оранжевыми кленовыми листьями для гербария, урожаем, заготовками на зиму и Хэлоуином?) У меня, к сожалению, ассоциации вовсе не такие радужные. Для меня осень — это ОРВИ, поэтому в этом посте я соберу…
Пост из раздела «Испанская грамматика» В испанском языке есть ряд прилагательных, которые меняют значение в зависимости от сопровождающего их ser или estar.
Когда я впервые попросила где-то за границей развесного мороженого, я была очень удивлена, что продавщица назвала шарики мороженого scoops. Для меня-то они были balls. С тех пор и до сегодняшнего дня я и думала, что scoop — это еще одно…
В этом посте мы посмотрим, как можно перевести слово «искать» на английский язык. «Искать» по-английски может переводиться как to seek, to look for, to search for — с удовольствием об этом напишу.
Для всех языков: Моя самая замечательная находка за последние дни — сервис для развития хм… фантазии и умения писать на иностранном (или даже на своем языке) — Storybird. Работает так: вы регистрируетесь, а потом можете приступать к созданию своей истории….
Давно хотела написать как идея «чувствовать себя (не)комфортно где-то, с кем-то» выражается в других языках.
Сегодня я решила посмотреть очередной выпуск (из старых) программы об испанском языке Saca la lengua. И надо же, какое совпадение, попала на передачу, посвященную слову huevo (яйцо), многообразию его значений и синонимов;) Совпадение в том, что вот буквально на днях,…