Итак, некоторые фразовые глаголы с bring.
- Как только у вас появляется ребенок, вы сразу или чуть попозже начинаете его воспитывать — to bring up a child.
- Весна. Начинает пригревать солнышко и наконец-то можно снять шапку и одеть легкую куртку. Так вы и сделали и «налегке» поехали в гости с ночевкой. А на следующий день задул сильный северный ветер, и вот вы уже лежите дома в постели с очередной весенней простудой. The sudden cold weather brought on your usual spring ailment. То есть можно сказать, что ветер явился причиной начала вашего недомогания.
- Многие европейцы принимают участие в забастовках, потому что они считают, что таким образом гораздо легче заставить правительство претворить в жизнь те или иные изменения. After the strike it became clear that major changes will have to be brought about in British industry.
- Мода, как известно, штука изменчивая. Что-то выходит из моды, а что-то возвращается обратно. Так, например, в этом сезоне снова моде рваные и потертые джинсы. A mix of grunge and glamour is brought back this season by most fashion designers.
- Когда дела в стране не ладятся, то некоторых производителей просят снизить цены на выпускаемую продукцию. Clothing manufacturers have been asked to bring down their prices. Ну и конечно, в предвыборной компании все партии очень любят разглагольствовать, о том как они снизят налоги (bring down taxes).
- Вы следите за новинками электроники? Тогда вы точно знаете, что скоро выходит новый смартфон Galaxy от Samsung. Samsung is bringing out Galaxy S2 soon. I can´t wait! (я сгораю от любопытства). Также можно сказать про новые книги, музыкальные альбомы, фильмы и т.п.
- Вы затеяли в своей квартире ремонт. Вам кажется, что стены в гостиной лучше покрасить краской, но ваш муж (жена) категорически с вами не согласен, он хочет оклеить стены обоями. Но вы очень хотите сделать именно так, как задумали, поэтому находите все новые и новые доводы, почему стены стоит именно покрасить, и в итоге вы склоняете мужа(жену) на свою сторону и идете выбирать краску) — I have finally brought Bob round to my point of view.
И чтобы немного потренироваться — заполните пропуски:
My parents …. me … strictly.
She wants to stay but we’ll … her … to our point of view.
Getting wet in the rain yesterday …. …. my cold.
The band … … a new CD in the autumn.
The improvements in technology have …. the prices of computers … considerably in recent months.
The city council has decided to…. …. the old electric trams.
Moving to Greece … …. great changes in my life.
Еще про фразовый глагол bring.
Остальные статьи про фразовые глаголы в моем блоге вы можете найти по тегу «фразовые глаголы» в правой части страницы.
Повторяем еще раз глаголы:
снизить цены, налоги
осуществлять, вызывать (перемены)
воспитывать, воспитание
явится причиной чего-то, букв. принести с собой что-то
приносить обратно, возвращать
склонять кого-то на свою сторону
выпускать (о книге, фильме, новинке электронике)
И еще замечательная инфографика
