Продолжаю тему средств массовой информации, хочу упомянуть выражение la langue de bois. Это такой особый «язык», на котором говорят политики.
Pour faire une idée
На просторах интернета нашелся вот такой чудесный документ. Теперь и вы можете почувствовать себя настоящим французским политиком 😉
[gview file=»https://multilinguablog.com/wp-content/uploads/2018/12/44b4a838af4d3.pdf»]
В словарях la langue de bois переводится как «казенный язык, язык грубой политической пропаганды, набор трескучих фраз»
Я записала на эту тему мини-подкаст, но в целом, он повторяет всё то, что сказано в этом посте.
(Visited 93 times, 1 visits today)