Давайте посмотрим видео, в котором американка Дана рассказывает об ураганах и торнадо в США. Являются ли они частью жизни обычного американца? Где они чаще всего случаются? Что нужно для образования торнадо и почему люди до сих пор живут на Аллее торнадо?
Когда будете смотреть, обратите внимание, как по-английски пережить ураган, ураган обрушится, как только ураган достигнет суши, убежище, штурмовать магазины, землетрясение, засуха.
Услышали?
Давайте по порядку:
пережить ураган — Most of the states in the US will never experience a hurricane.
ураган обрушиться — Hurricanes often hit Florida.
как только ураган достигнет суши — The moment the hurricane make landfall it starts loosing power.
убежище — shelter: All of the west coast of Florida has put hurricane shelters, gone to the store…
штурмовать магазины: Even though hurricanes are a kind of normal part of life in South Florida people never really got used to them… The people there storm the storm the grocery stores and just buy out all the food.
Обратите внимание на people never really got used to them. to get used to something — привыкнуть к чему-то. И вот Дана говорит о том, что люди в южной Флориде и других штатах, где с завидной периодичностью случаются ураганы, так и не привыкли к этому. И каждый новый ураган — это вселенская паника.
И еще — to buy out — скупать.
землетрясение — Should the people from Tornado Alley go to California where there could be a major earthquake soon?
засуха — Other parts of the US have horrible horrible draughts going on. Should they move there?