Veinte Mundos: праздник двориков в Кордове

Предлагаю вам прочитать Patios Cordobeses. Una maravilla para el mundo в Veinte Mundos и выполнить следующие задания.

Ответьте на вопросы:

1. ¿Dónde está Córdoba?

2. ¿Qué conoces de esta ciudad?

3. ¿Qué culturas dejaron mella en esta población?

4. ¿Para qué sirven los patios en la zona mediterránea en general?

5. ¿Cómo nació el concurso cordobés?

6. ¿Qué tipos de patios compiten en el concurso?

7. ¿Cómo se llama la flor del naranjo?

8. ¿Cuál es la diferencia entre el naranjo y la naranja?

9. ¿Conoces alguna expresión con ´naranjas´?

Найдите слова в тексте (слова даны в том порядке, в каком они появляются в статье)

обойти эти места (дворики)

поддаться соблазну

закат

запах жасмина и цветов апельсинового дерева

(не из текста) зрение, слух, обоняние, осязание, вкус; о вкусах не спорят

обогащать

постоялый двор

свежесть

собираться

житель

изнурительный

невовремя

вызов

приходить, приезжать

пойти не так

заметить, отметить (заметила жительница такого-то дома)

выиграть

соревноваться

крытая галерея

поддерживаться колоннами

роскошная вилла

скромный, простой

колодец

частный дом

жимолость

бедность

тяжелые условия жизни

цвести (о надежде)

объявлять (нематериальным) достоянием человечества

ЮНЕСКО

результат

спасать

гражданские (человеческие) ценности

гостеприимство

неизбежная встреча

журчание воды

людская суета

Предлагаю также найти синонимы к следующим словам (с словаре):

proporcionar

recinto

competir

estancia

reunirse

ciudad

vecina

agotador

destrozar

reto

acudir

apuntar

situarse

galardón

Попробуйте догадаться, что описывают следующие словарные статьи

1. Hueco abierto al exterior desde el suelo de la habitación, con barandilla por lo común saliente.

2. Conjunto de barrotes metálicos o de madera, de varias formas y figuras, y convenientemente enlazados, que se ponen en las ventanas y otras aberturas de los muros para seguridad o adorno, y también en el interior de los templos y otras construcciones para formar el recinto aislado del resto del edificio.

3. Espacio cerrado con paredes o galerías, que en las casas y otros edificios se suele dejar al descubierto.

4. Recipiente de barro cocido, que suele tener un agujero en la parte inferior, y que, lleno de tierra, sirve para criar plantas.

Posibles respuestas a las preguntas

1. Córdoba está al sur de España en la provincia de Andalucía

2,3 Córdoba es una ciudad antígua. Durante su historia fue el punto de encuentro de muchas culturas, por ejemplo, la cristiana, la árabe y la judía.

Sé que en la ciudad hay una catedral peculiar. Había tiempos cuando no era una iglesia sino una mezquita pero dentro de unos siglos fue convertida una vez más en una iglesia. Ahora es más bien un edificio de interés turístico que un lugar sagrado.

4. Los patios en la zona mediterránea servían y sirven para proporcionar un poco de frescor en los días calurosos de verano y también para las reuniones de vecinos.

5. El concurso nació de la rivalidad de vecinos que querían mostrar que era su patio de ellos que era lo más fresco, cuidado y lleno de color.

6. En el concurso compiten dos tipos de patios. Primero — los patios encerrados en palacetes señoriales, con claustros sotenidos por columnas y marmol por todas partes. Y otro tipo — patios de casa humildes pero también preciosísimos.

7. La flor del naranjo se llama el azahar.

8. El naranjo es el arbol y la naranja es la fruta de este arbol. Lo mismo pasa con el manzano/la manzana, el olivo/la oliva etc.

9. Conozco la expresión ´Naranjas de China´ que es una respuesta negativa a una petición. Eso como decir ‘Ni pienso hacerlo’.