- Недавно я слушала очередной выпуск A way with words и узнала про очаровательные alphabet riddles (загадки про английский алфавит) для детей. Ответом на загадку является буква алфавита. Попробуем?
- What is the most busy insect in the alphabet?
- What letter is a drink?
- What letter is a part of the head?
- What letter is a vegetable?
- What letter is looking for causes?
- What letter surrounds Great Britain?
- What four letters frighten a thief?
- What comes once in a minute, twice in a moment but not once in a thousand years?
- Why is the letter «T» like an island ?
- Why the U is the happiest letter?
- Еще я узнала о том, что последний кусочек, который остается на (общей) тарелке и который, по правилам этикета, никто не должен есть, называется или испанским словом verguenza или manners’ bit/piece. А в The Horologicon буквально на днях я наткнулась (came across) the tailors’ mense.
Когда мы обедали у наших португальских родственников, я обратила внимание на выражение a fatia da vergonha — букв. стыдливый кусочек, последний кусок торта, который остался в форме. По крайней мере двое из шести començais (гостей) увидев, что остается последний кусок, сказали Ah, a fatia da vergonha. И потом всу долго предлагали друг другу этот кусочек. В итоге его разделили ещё на несколько кусочков и таким образом с ним разделались 😉
- И еще парочка занятных выражений:
to pony up — заплатить по счету: You’ll both have to pony up; After all the arguing, he was forced to pony up the $10.
to break smth down — это не только «разбить» (вазу, к примеру), но и «разложить по полочкам, проанализировать»: Let’s break this down as simply as possible.
- А игра «Испорченный телефон» называется по-английски или (скучно) broken telephone или Chinese Whispers!
Ответы на загадки:
- bee — B
- tea — T
- eye — I
- pea — P
- why — Y
- sea — C
- O.I.С.U — Oh I see you!
- The letter «m»
- Because it is in the middle of waTer
- Because it is in the middle of «fun»)
(Visited 184 times, 1 visits today)