Мне не удалось найти, когда конкретно я стала писать слово дня в Твиттере, но точно могу сказать, что началось этот в тот момент, когда я осознала, что что-то надо каждый день со всеми моими языками делать, а то я их быстро растеряю.
И «Слово дня» оказалось для меня самым подходящим вариантом. И до сих пор им и является)) Дело в том, что для того, чтобы запостить очередное слово или выражение, мне обязательно надо что-то прочитать. И если по-английски и испански я читаю постоянно и просто так, не для того, чтобы там что-то такое интересное найти, то с французским и итальянским сложнее. Но их-то тоже забывать не хочется. Поэтому в обязательном порядке каждый день (если я дома), я что-то читаю, и мне обязательно попадается одно, а то и несколько слов или выражений.
А знаете как приятно видеть, что кто-то «залайкал» то или иное слово! А еще лучше — прокомментировал, рассказал, что ему тоже встречалось это слово в такой-то ситуации, или предложил синоним, или даже просто поправил мой перевод (потому что я редко пользуюсь русским словарем).
К чему я это? К тому что я призываю всех и каждого, кто учит иностранный язык, писать слово дня — и для себя полезно и другим интересно! Площадка уже готова — или страница моего блога вконтакте или в Facebook. Предлагаю писать именно там, потому что у этих страниц уже есть энное число подписчиков, и вероятность, что ваше слово оценят — 100%))