Знаете, что делает немец, чтобы показать понравившейся девушке, что он не прочь познакомится с ней поближе?
Он легонько трет мочку уха! Девушка может сделать тоже самое, если хочет показать, что ей понравился молодой человек.
Про этот жест я узнала из своей любимой французской передачи Karambolage (посмотреть он-лайн!)
В этой же передаче рассказывается о недавнем изобретении одного французского chocolatier, у которого просто сердце разрывалось, когда эти противные французские дети находили не все припрятанные в саду* шоколадные яйца (les oeufs de chocolat) его производства. И вот как-то лежа на пляже, этот месьё увидел другого месьё с металлодетектером и подумал, что можно ведь сделать шоколадодетектор (le détecteur au chocolat)!! В этот детектор встроен элемент, реагирующий на железо и магний, которые содержаться в любом кусочке шоколада. Так-то)) Теперь ни одно самое маленькое шоколадное яйцо не затеряется!))
Тут надо сказать, что во Франции, как и в других европейских странах, есть традиция, по которой в Пасху (Pâques) пасхальный заяц прячет всякие шоколадные вкусности (в саду или дома, у кого нет сада), и дети должны их искать.