- I could not care less — меня это совершенно не заботит.
Изначально выражение значило ‘it would be impossible for me to care less than i do because i do not care at all’ меня бы не могло это волновать меньше, потому что меня это вообще не волнует. Очень ходовое! Советую запомнить;)
- To lack smth — не иметь чего-то (а lack — недостаток, отсутствие: a lack of ability):
This candidate lacks three votes to win.
The labels lacks information about the side effects of the drug.
Whoever decorated this room is lacking in good taste.
- To make a fuss over smth — поднимать ненужную суматоху из-за чего-то:
They made a fuss over a newborn.
Don’t fuss over things you can’t control.
The little boy’s mother made a fuss over him when he got hurt.
- To feel like doing smth — быть в настроении сделать что-то, быть не прочь сделать что-то
I feel like dancing.
I don’t feel like going out tonight. I feel a bit under weather. Lets stay at home ans watch some good movie and make our special cookies.
- Take your time! — Можешь не торопиться:
— I will try to come home at 7 tonight although I’m completely snowed under with work.
— Take your time then! I’ll meet with girls and as soon as you finish you’ll give me a call and we will have a lovely dinner at our favorite restaurant!
- It’s not my cup of tea — это не мой конек, я в этой теме не разбираюсь и вообще мне это не нравится (обычно используется именно not my cup of tea, а не утвердительный вариант):
‘I would like to have your opinion on Charles Dickens’ prose’ ‘Sorry, but classical English literature is not my cup of tea’.
Horror movies and westerns are just not my cup of tea.
(Visited 21 times, 1 visits today)