Tag Archives: Stephen Fry

Дайджест находок №12

Дайджест находок №12
COPn4UFeFOg

Испанский

На днях я в ходила на семинар для преподавателей испанского в Аделанте. Я особо ни на что не надеялась, думала, что просто будут рассказывать про какие-то учебники, но el taller превзошел все мои ожидания! Только в последние 5 минут (из полутора часов) Ana Dosal, представительница издательства учебников испанкого, посвятила расхваливанию их учебников Etapas, которые, совершенно неожиданно, подарили всем присутствующим!) Остальные же полтора часа она рассказывала о всяких интересных herramientas en internet (инструментах/сайтах) для использования на занятиях и дома учениками. Read the rest of this entry

Великолепная программа Стивена Фрая об английском языке English Delight и английская рождественская традиция cracker jokes.

Великолепная программа Стивена Фрая об английском языке English Delight и английская рождественская традиция cracker jokes.

delight

Совершенно случайно я нашла вчера вконтакте очень интересную программу Стивена Фрая про английский – English Delight. Если у вас есть аккуант вконтакте, то в поиске аудио можете просто ввести Stephen Fry English Delight, если аккаунта нет – вот ссылка для скачивания. А еще поищите на rutrackere остальные три сезона!

Программы просто замечательные! Одно плохо – нет скрипта(( Все-таки они рассчитаны на англичан, и сам Стивен и приглашенные гости говорят довольно мудрено. Но ничего – прорвемся;))

В первом сезоне четыре программы: Puns, Metaphors, Quotations, Clichés. Я пока успела послушать только первую про игру слов (puns). Из нее я узнала, что у британцев есть очень забавная по своей абсурдности традиция. В рождественский вечер хлопают хлопушки (crackers), а в хлопушках спрятаны шутки (jokes). Так вот абсурдность заключается в том, что шутки … не смешные, и даже сами британцы это признают, но из года в год эта традиция сохраняется. Read the rest of this entry

Про французские слова в английском языке и книги Стивена Фрая

Про французские слова в английском языке и книги Стивена Фрая

Как бы парадоксально это ни звучало, но при чтении хорошей английской литературы очень помогает знание французского языка! Помнится первой книгой на английском языке с большим количеством французских слов была “Сага о Форсайтах” (The Forsyte Saga by John Galsworthy) Джона Голсуорси – классика английской литературы.

А недавно я прочитала “Хроники” (The Fry Chronicles by Stephen Fry) Стивена Фрая. Здесь мне хотелось бы сделать небольшое отступление от основной темы и немного рассказать про мои “отношения” со Стивеном Фраем, точнее с его творчеством. Read the rest of this entry