Tag Archives: prueba escrita

Испанская грамматика: винительный падеж с инфинитивом

Испанская грамматика: винительный падеж с инфинитивом
Йода уже изучил конструкцию acusativo con infinitivo, а вы?

Йода уже изучил конструкцию acusativo con infinitivo, а вы?

Увидев название этого поста, вы, наверное, испугались и подумали – нет, это слишком сложно, да и не нужно, не буду читать. И вы вполне можете себе это позволить, если у вас нет цели говорить как говорят сами испанцы. Если такая цель есть – читайте дальше.

Read the rest of this entry

Самая сложная проверочная по испанскому

Самая сложная проверочная по испанскому
Кролик ни при чем, просто очаровательный)

Кролик ни при чем; просто очаровательный)

Я хочу опубликовать в этом посте самую сложную проверочную работу из тех, что нам давали в конце второго курса испанского отделения филологического факультета. Удачи! Read the rest of this entry

Prueba escrita: Когда я ему сказал

Prueba escrita: Когда я ему сказал

PL45kk4RKs0

 

Предлагаю вам еще одну работу на проверку ваших знаний испанского. Чтобы перевести эти предложения вам нужно вспомнить все времена субхунтива, обратить внимание на употребление субхунтива в придаточных времени и уступки**, в предложениях после союза como si*, вспомнить глагольное время Futuro Compuesto и его употребление. Также вам понадобится конструкция Acusativo + infinitivo. В двух словах: Read the rest of this entry

Контрольная работа по испанскому: все времена субхунтива, глагол importar и безличные предложения

Контрольная работа по испанскому: все времена субхунтива, глагол importar и безличные предложения

o8coqMLkHeg

 

Предлагаю сегодня проверить свои знания субхунтива, конструкций типа hace falta que/es una lástima que/es preciso que etc., глагола importar и тонкостей его употребления и прочих грамматических моментов.

Prueba escrita: Мой шеф лежит в кровати

Проверка своих знаний, а также тесты по английскому и испанскому

Проверка своих знаний, а также тесты по английскому и испанскому
hM8_TRMI93w
После семинара для преподавателей испанского я пришла к выводу, что написание всевозможных тестов и проверочных работ – это неотъемлемая часть изучения иностранного языка. Потому что, мне кажется, только таким образом можно убедится, что знаний у тебя стало больше. А это ведь так важно – видеть, что ты делаешь успехи!
Поэтому в этом посте я напомню, что я уже опубликовала 4 проверочные работы по испанскому с первого курса и ссылки на тесты по английскому, а также соберу ссылки на разнообразные тесты по испанскому. Read the rest of this entry

Проверочная работа по испанскому

Проверочная работа по испанскому

aN1A8HXVhUA

Предлагаю вам две проверочные работы с первого курса испанского отделения.

Ответы пишите в комментариях, обсудим сложные моменты)

Попробуйте перевести на испанский!

Попробуйте перевести на испанский!

Вчера я наводила порядок на рабочем столе и в одной из папок нашла подпапку las pruebas escritas. primer curso. Стоит сказать, что за весь первый курс мы прошли всю грамматику, поэтому далее будут предложения со всеми возможными временами и наклонениям и основным моментами испанской грамматики.

Ох, сколько нервов измотали нам, студентам, эти pruebas escritas, проходящие в конце каждого месяца;)

Вот вам одна проверочная работа, и вторая.

Удачи!

Не стесняйтесь писать в комментариях свои переводы. Я с удовольствием поясню, в чем ошибки (если они будут;)

Как углублять свои знания английского, испанского и любого другого иностранного языка

Как углублять свои знания английского, испанского и любого другого иностранного языка

Еще в университете я поняла, что нет лучшего способа укрепить знания по грамматике, и таким образом создать хорошую базу для красивой и правильной речи на иностранном языке, чем перевод предложений с русского.

Для перевода на английский отлично подойдет книга “Практикум по разговорному английскому языку

Вот, например:

  1. Ей нелегко угодить. Read the rest of this entry