Английский, испанский, французский, итальянский, португальский языки и всё, что с ними связано
На сайте французского издательства Milan нашлись прикольные интерактивные задания для детей 3-7 лет про разные профессии. Мы, конечно, не дети, но и нам такое задание будет полезно. Смотрите, на этой страничке вы найдете несколько профессий: полицейский, механик, пожарный, повар и…
Когда я прохожу какую-то лексическую тему с учениками, особенно на продвинутых уровнях, мне всегда не хватает фраз на перевод с русского, в которых бы использовались все те слова, что мы учим. Ну, раз не хватает, значит надо делать самой. В…
У меня очень часто бывает, что я читаю какое-нибудь слово, тут же вспоминаю другое с ним связанное, потому однокоренное в слово в другом языке… В этот раз взгляд мой упал на французский глагол essayer и образованное от него существительное essai,…
Одно из самых важных слов для изучающих французский — la grève, забастовка. Если почитать французские газеты, то такое ощущение, что бастуют все и повсюду. Прямо непонятно, когда они успевают работать. Наверное, всё дело в том, что существуют les manifestants professionnels,…
Узнала сегодня как сказать по-португальски «спать на спине» и «спать на боку». Спать на боку — dormir de lado, очень похоже на русский А вот «спать на спине» по-португальски «спать животом вверх» — dormir de barriga para cima. Eu costumo…
У Сакре-Кёр довольно интересная история, вы знали? А я, когда заходит речь о Сакре-Кёр, всё время вспоминаю, что слово sacré — это не только «священный, святой», но ещё и ровно наоборот — «проклятый, чёртовый». В разговорной речи sacré перед существительным…
В этом видео Жеральдин очень интересно рассказывает про слова типа ксерокса, то есть слова, которые изначально (а может быть и до сих пор) обозначали марку, а потом стали употребляться для всех вещей этого типа, как уже упомянутый ксерокс 😉 Жаль…
Сегодня предлагаю посмотреть на французские фразы, которые используются, чтобы сказать «Мне легко даются языки», «Я подзабыл испанский», «Она свободно говорит на 5 языках». Иметь/не иметь способности к языкам être doué pour les langues — у него есть способности к языкам…
Тема «Работа» настолько обширна в любом языке, что предлагаю разбирать её по частям. Например, посмотреть это видео из мини-сериала Martin. Sexe faible, в которой они говорят про повышении.
Среди французских актеров и актрис немало людей с довольно атипичной внешностью. Однако, как сказал мне мой знакомый француз, это не случайно. Французы любят les physiques atypiques.