Метка: юмор

Одно из самых важных слов для изучающих французский – la grève, забастовка. Если почитать французские газеты, то такое ощущение, что бастуют все и повсюду. Прямо непонятно, когда они успевают работать. Наверное, всё дело в том, что существуют les manifestants professionnels, профессиональные забастовщики, которые бастуют вместо тех людей, которые бы и хотели пойти на манифестацию, но ведь на работу надо 😉 Моя любимая фраза из этого скетча: Vous manifestez d’abord parce qu’il y a des gens qui ont beaucoup d’idées revendicatrices…

В этом видео Жеральдин очень интересно рассказывает про слова типа ксерокса, то есть слова, которые изначально (а может быть и до сих пор) обозначали марку, а потом стали употребляться для всех вещей этого типа, как уже упомянутый ксерокс 😉 Жаль только, что в 15-минутном видео всего пять слов: un K-way – дождевик. Очень интересно, что слово это происходит от en cas où – на случай если (пойдет дождь). Нейтарльное слово для дождевика – un imperméable. Очень смешной скетч Дани Буна…

С некоторых пор я слушаю программу Les pieds dans le plat на Europe 1. Каждый день “в гости” к ведущим приходит какие-нибудь известные личности и в начале марта было две программы с французскими актерами-комедиантами. Одна с Anne Roumanoff, а вторая с Franc Dubosc и Kev Adams.

По ссылке вы найдете фотографии с подписями. Каждая из них выражает что-то очень-очень английское. Так как я и сама не с первого раза все поняла, то думаю, что не лишним будет подписи прокомментировать. 1. I was looking forward to a nature documentary I recorded but when I sat down to watch it the narrator wasn’t David Attenborough. Я очень хотел посмотреть документальный фильм, который недавно записал, но когда я сел его смотреть, оказалось, что рассказчик – это не Дэвид Аттенбороу. Дэвид…

cracker jokes, рождественские традиции в Англии, Стивен Фрай и английские язык, радио-программы об английском языке, English Delight скачать, английские шутки, английский юмор, английские метафоры, английские клише, игра слов в английском

комедийные актеры Франции, Испании, Италии, Англии, комики Америки, Дэни Бун, Жамель Дебуз, Хью Лори, Стивен Фрай, смешные ролики, юмористические сценки, Роуэн Аткинсон

английский юмор, английские шутки, perry como, cross jokes, knock knock jokes, американская шутка тук-тук, What did one____ say to another ___?, объяснения английских и американских шуток

блог об изучении языков, блог об английском, блог об испанском, блог о французском, блог об итальянском, игра слов по-английски, оговорки, смешные английские выражения

Наверх