Tag Archives: французское кино

Французское слово auberge и три французских фильма (Auberge espagnole, Les poupées russes, Le casse-tête chinois)

Французское слово auberge и три французских фильма (Auberge espagnole, Les poupées russes, Le casse-tête chinois)
Simple Hostel - une auberge de jeunesse à Saint-Pétersbourg

Simple Hostel – une auberge de jeunesse à Saint-Pétersbourg

Когда я училась на филфаке, все смотрели фильм Auberge Espagnole, букв. испанское общежитие. Но в руссском прокате он почему-то называется “Испанка”, хотя главный герой там Он, и Он – француз. Read the rest of this entry

Документальный фильм Made in France и радиопередача Made in Spain

Документальный фильм Made in France и радиопередача Made in Spain
Еще один символ Франции - полосатая кофта под названием la marinière

Еще один символ Франции – полосатая кофта под названием la marinière

В марте во Франции вышел занятный документальный фильм под названием Made in France. Read the rest of this entry

Жаном Рено, Avis de mistral и The Little Things

Жаном Рено, Avis de mistral и The Little Things

AVIS+DE+MISTRAL

Я периодически слушаю программу с французского радио Europe 1 под названием Les pieds dans le plat. Относительно недавно, в гости к ведущим приходил Жан Рено.
Выпуск с Жаном Рено я прослушала аж два раза, потому что у Жана Рено бесподобный чарующий, низкий, бархатный голос. Они разговаривали о том о сем, и о новом фильме с Жаном Рено в главной роли в частности.
Read the rest of this entry

Очередной очаровательный французский фильм – “Шеф” с Жаном Рено и этимология слова “шарм”

Очередной очаровательный французский фильм – “Шеф” с Жаном Рено и этимология слова “шарм”

Хотя слово “очередной” и имеет несколько негативную окраску, в названии поста оно на 100% позитивное!

Только у французских фильмов есть свой особый шарм*. Ни итальянские, ни голливудские, ни, упаси боже, испанские (Альмадовара в особенности, где то больные на голову, то извращенцы, то еще кто похуже) фильмы не подходят под определение “очаровательные”.

В тех французских фильмах, о которых я веду речь, всегда замечательно подобраны актеры, музыка, места. Нет ничего лишнего.

Так вот один из таких фильмов – недавно вышедший “Шеф” с Жаном Рено.

Приятного просмотра!

*Кстати, вы знаете, откуда произошло слово шарм. В русском понятно – из французского. А вот во французском слова развилось из классического латинского слова carmen, -inis в значении “formule magique, incantation” (магическая формула,  заклинание).

О “Хористах”, “Августе Раше” и почему у меня дома появилась гитара

О “Хористах”, “Августе Раше” и почему у меня дома появилась гитара

Преподаватель музыки из фильма Les choristes

Сначала я посмотрела замечательный французский фильм “Хористы”. Это фильм о трудных подростках, жизнь которых преображается благодаря музыке.

В фильме, как несложно догадаться великолепная музыка, это даже по трейлеру слышно))

Еще один фильм, главным героем которого является музыка – “Август Раш“.

Можно сказать, что этот фильм произвел на меня грандиозное впечатление. Не то чтобы фильм сам был грандиозный. Пожалуй, нет. Но после его просмотра мне захотелось захотелось снова начать играть на пианино (в детстве я несколько лет училась в музыкальной школе). Но, пианино взять неоткуда, поэтому я стала думать, на чем бы еще можно было поиграть… Мне нужен был такой инструмент, чтобы я, играя на нем, могла бы еще и петь, поэтому неудивительно, что выбор пал на гитару. Вот, теперь потихоньку стираю пальцы))

Еще после August Rush мне захотелось открыть для себя классическую музыку, и этим я тоже потихоньку занимаюсь;)

То есть что я хочу сказать – как же это замечательно, когда какой-то фильм (песня, книга, разговор и т.п.) сподвигают тебя попробовать что-то новое!

Фильм же заканчивается замечательной рапсодией – приятного прослушивания!

 

Очаровательные французские фильмы: Одетт Тульмонд и Маленький Николя

Очаровательные французские фильмы: Одетт Тульмонд и Маленький Николя

В последнее время я стала замечать, что музыка мне очень приятна, и  я бы даже сказала близка, именно французская, фильмы – тоже французские. Хотя я много слушаю, смотрю и читаю и на других языках, но вот французское – оно “моё”.

Только французы могут снимать такие очаровательные фильмы как “Амели” (если фильм Le fabuleux destin d’Amélie Poulain оставил вас равнодушным, дальше можете не читать;) Read the rest of this entry

Новые французские комедии: “Любовь с риском для жизни”, “Анонимные романтики”, “Таможня дает добро” и “Мой худший кошмар”

Новые французские комедии: “Любовь с риском для жизни”, “Анонимные романтики”, “Таможня дает добро” и “Мой худший кошмар”

В последнее время я стала активно смотреть французские фильмы и открыла для себя несколько замечательных комедийных актеров!  Read the rest of this entry