Tag Archives: финский

Лингво-открытия сентября: Jattis, вышивать, velleity, pagar a escote etc.

Лингво-открытия сентября: Jattis, вышивать, velleity, pagar a escote etc.
autumn

Английский

Velleity  – крайняя степень лени: If you make a new year’s resolution to get fit but never even look into joining a gym, that’s velleity.
If a notion to write a novel intrigues you, but you do nothing about it, that’s velleity.

Only in English would an elephant go ape, an ape go bananas, and bananas just go off.
to go ape, to go bananas – амер.разг. прийти в ярость, “взрываться”
to go off – портиться, о еде Read the rest of this entry