Tag Archives: сайты для изучающих итальянский

Дайджест находок №20

Дайджест находок №20

b72d6080da40f2d65794d74dd26480b2

Английский

14 подкастов для освоения английского (English with a twist)

http://www.booktrust.org.uk/books/adults/short-stories/ – короткие истории современных авторов

http://etc.usf.edu/lit2go/ – классика, которую можно скачать или читать он-лайн. Замечательные иллюстрации прилагаются.

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/stories-poems – истории и стихи на сайте Британского совета

http://www.eastoftheweb.com/short-stories/indexframe.html – сайт на котором можно почитать короткие истории на английском. Представлены как известные авторы, так и не очень. Можно начать с Story of the Day or Random Story, можно выбрать по жанру.

http://www.onestopenglish.com/ – замечательный сайт со всякого рода заданиями для изучающих английский. Одно плохо – некоторые задания доступны только по подписке. А подписка платная. Но если бы я серьезно преподавала английский, я бы не задумываясь подписалась.

Если вам нравятся книги сестер Бронте и Джейн Остин, Диккенса, Бернса и других английских романтиков и писателей викторианской эпохи – вам в новый он-лайн раздел Британской Библиотеки.
http://www.bl.uk/romantics-and-victorians

professor word – еще один сервис для работы со словами.

rewordify.com – букв. «перефразируй», сайт, позволяющий перефразировать сложные для вас пассажи текста. Особенно пригодится, когда вы читаете классику. Например, отрывок из последнего поста Стивена Фрая в оригинале выглядит так:
Going beneath the shiny allure of another new iThing, I have mixed feelings about technology. There is the brain-melting awe of knowing that third-world eye examinations can be done remotely, cheaply and quickly using a simple phone camera and saving countless thousands from blindness.
А другими словами – так:
Going beneath the shiny attraction of another new iThing, I have mixed feelings about technology. There is the brain-melting amazement of knowing that third-world eye examinations can be done remotely, cheaply and quickly using a simple phone camera and saving huge numbers of thousands from blindness.

Французский

http://tutorino.ca/ – симпатичный сайт для изучающих итальянский

http://www.nicefrench.com/ – Небольшой бесплатный курс на отработку французского произношения
http://www.ohlalalingua.com/fr/ – сборник интерактивных упражнений для уровня А1-В1

Для всех языков

http://www.voxopop.com/ – новый он-лайн инструмент для развития разговорных навыков. Суть в том, что вам не надо сидеть в чате и мучительно соображать, о чем же можно поговорить со всеми этими незнакомыми людьми. Вы выбираете talkgroup, и записываете там свое сообщение в ответ на вопрос человека, который эту группу создал. Идеальный вариант, по-моему! Хотите, запишите спонтанный ответ, хотите – посидите прежде подумайте, напишите, что хотите сказать. И так и так будет замечательно!

http://www.lingq.com/ru/ – очередная социальная сеть для изучающих языки
podclub.ch – подкасты на английском, французском, испанском, итальянском и немецком

https://www.linguistadores.com/ – сервис для изучающих английский, французский, испанский, голландский или немецкий. В скором времени будут итальянский и португальский. Сначала вы задаете, какой язык будете изучать и на какой язык вам надо переводить. Далее идете, например, в раздел Статьи. Выбираете интересную для вас статью, и когда читаете, можете два раза кликнуть на непонятном слове и тут же увидите перевод.
В разделе видео вы найдете видео с субтитрами.
И в разделе музыка – клипы песен с текстами.
Также пока в тексте статьи или песни вы можете выделить любое слово и добавить его в список изучаемых слов.

http://lingro.com/ – позволяет сделать все слова на выбранной странице кликабельными. То есть вы на них кликаете и видите перевод. Только, к сожалению, на русский не переводят. Переводят с английского на испанский, французский, итальянский и проч. и обратно. Но русского нет.

Испанский

Испанское детское радио http://babyradio.es/

http://www.linguee.es/espanol-ingles – параллельный перевод с испанского на английский и обратно. Также есть другие языки.

Целый журнал про Барселону на русском языке полный всякой полезной и просто интересной информации! Вот это да!
http://tvoigorod.es/

Для любителей испанской этимологии существует программа El palabrero.

http://www.profeland.com – сайт преимущественно для преподавателей испанского. Но подойдет также и для тех, кто занимается изучением испанского самостоятельно. Это своеобразный коллективный блог, где преподаватели испанского со всего света делятся своими

http://www.ticele.es/subtitulado-de-videos/
Испанские видео с субтитрами
http://www.ticele.es/category/canciones-ele/
Испанские песни по уровням

Сейчас проходит конкурс испанских блогов. Посмотрите, может быть вы найдете что-то интересное для себя http://www.concursoblog.com/vota_tu_blog

Дайджест находок №17

Дайджест находок №17

1388241748-853dde8ecfb423fc97f7ad7083f2c3a4

Английский

Дайджест находок №16

Дайджест находок №16
Кот ни при чем, просто милый)

Кот ни при чем, просто милый)

Английские сайты

На сайте британского издательства Usborne есть раздел quicklinks. Вы вводите название книги, например, The children’s book of art и получаете по 10 ссылок чуть ли не для каждой страницы из книги, чтобы углубить, так сказать, свои знания. Read the rest of this entry

Дайджест находок №15

Дайджест находок №15
Artist Popi Marden

Artist Popi Marden

Для всех языков

http://www.pdfmagazines.org/ – Журналы на разных языках в pdf. Read the rest of this entry

Дайджест находок №13

Дайджест находок №13
il_570xN.335886399
Так как отдельного раздела про испанский в этот раз не будет, начну с ссылок на сайты, которые вам пригодятся вне зависимости от того, какой язык вы изучаете. Read the rest of this entry

Дайджест находок №12

Дайджест находок №12
COPn4UFeFOg

Испанский

На днях я в ходила на семинар для преподавателей испанского в Аделанте. Я особо ни на что не надеялась, думала, что просто будут рассказывать про какие-то учебники, но el taller превзошел все мои ожидания! Только в последние 5 минут (из полутора часов) Ana Dosal, представительница издательства учебников испанкого, посвятила расхваливанию их учебников Etapas, которые, совершенно неожиданно, подарили всем присутствующим!) Остальные же полтора часа она рассказывала о всяких интересных herramientas en internet (инструментах/сайтах) для использования на занятиях и дома учениками. Read the rest of this entry

Дайджест находок №11

Дайджест находок №11

Дайджест находок №7

Дайджест находок №7

Привет любителям шиншилл;)

Для всех языков:

  • Моя самая замечательная находка за последние дни – сервис для развития хм… фантазии и умения писать на иностранном (или даже на своем языке) – Storybird. Работает так: вы регистрируетесь, а потом можете приступать к созданию своей истории. Для начала вам на выбор предлагаются картинки. Вы выбираете ту, что вам больше всего приглянулась, кликаете на нее и она становится обложкой вашей “книги”. На ней вы пишете название, а далее добавляете страницы и выбираете еще картинки для продолжения вашей истории. И, собственно, по картинкам и сочиняете саму историю. Я в полном восторге!)) Read the rest of this entry

Дайджест находок №6

Дайджест находок №6

Дайджест находок №3

Дайджест находок №3

  • Я “запала” на саундтрек к мультику “Brave”. А на моем любимом practicaespanol.com я случайно наткнулась на статью о певице, которая записывала саундтрек к испанской версии мультика.

Russian Red, несмотря на свой сценический псевдоним,  испанка. Но что еще более удивительно поет она по-английски и совершенно без акцента!

А псевдоним получился от названия оттенка помады, который предпочитает Lourdes Hernandez.

Read the rest of this entry