Tag Archives: сайты для изучающих испанский

Дайджест находок №11

Дайджест находок №11

Дайджест находок №9

Дайджест находок №9

campari-calendar_2398240k

Английский

Extr@ English – это сериал для начинающих изучать английский, также есть версия для начинающих изучать испанский, и в поисковике еще можно поискать Extr@ French и Extr@ German. Read the rest of this entry

Дайджест находок №8

Дайджест находок №8

Представляю вам очередной выпуск дайджеста находок – полезных сайтов для изучающих иностранные языки. Read the rest of this entry

Дайджест находок №7

Дайджест находок №7

Привет любителям шиншилл;)

Для всех языков:

  • Моя самая замечательная находка за последние дни – сервис для развития хм… фантазии и умения писать на иностранном (или даже на своем языке) – Storybird. Работает так: вы регистрируетесь, а потом можете приступать к созданию своей истории. Для начала вам на выбор предлагаются картинки. Вы выбираете ту, что вам больше всего приглянулась, кликаете на нее и она становится обложкой вашей “книги”. На ней вы пишете название, а далее добавляете страницы и выбираете еще картинки для продолжения вашей истории. И, собственно, по картинкам и сочиняете саму историю. Я в полном восторге!)) Read the rest of this entry

Дайджест находок №6

Дайджест находок №6

Molino de Ideas – “Мельница идей” – замечательный сайт для изучающих испанский!

Molino de Ideas – “Мельница идей” – замечательный сайт для изучающих испанский!
Tres molinos de viento

Tres molinos de viento

Molino de Ideas (в переводе “мельница идей”) – это огромный портал, цель которого – сделать изучение испанского языка интересным. Сами создали этого проекта говорят, что в интернете явно не хватает качественных ресурсов для изучения испанского, поэтому они и решили создать “Мельницу идей”. Read the rest of this entry

Дайджест находок №5

Дайджест находок №5

Они тоже в поисках пищи;) Не для ума, конечно, как мы, но всё же)

  • Возможно одна из самых удачных моих находок за последнюю неделю – Antología de las obras teatrales de humos para la clase de ELE (по ссылке сразу начнется скачивание pdf-файла) – это, как видно из названия – собрание театральных пьес комического характера испаноязычных авторов двадцатого века. Если вы изучаете испанский – обязательно скачайте себе и прочитайте эту антологию! Потому что вы ни в какой обычной книге не найдете столько живого, разговорного испанского языка как здесь! Я вообще-то не очень люблю пьесы, даже точнее совсем не люблю, но с точки зрения совершенствования испанского – и пьесы идут на ура! Read the rest of this entry

Дайджест находок №4

Дайджест находок №4

Вот таким уверенным шагом и мы с вами отправляемся исследовать новые сайты на просторах интернета;)

Concurso Blog.es – вместе со своим блогом я решила принять участие в конкурсе блогов про испанский язык. Если вам нравится мой блог – проголосуйте, пожалуйста, за него по ссылочке!

А в разделе Votar вы можете просмотреть другие блоги, принимающие участие в конкурсе. Некоторые я уже взяла на заметку, а про самые интересные расскажу в следующем дайджесте!

Dictio.es я бы назвала агрегатором новостей об испанском языке. На этом сайте вы увидите если не всё, то многое из того, что появилось за текущий день в сети по теме “испанский язык и культура”, “изучение испанского языка” и подобным.

http://englishtips.org/ – это просто какой-то бездонный кладезь ресурсов (учебников, статей, аудио, видео и т.д.) для изучающих и преподающих английский. По-моему, этот сайт даже круче, чем мой любимый uztranslations. По крайней мере с точки зрения материалов по английскому языку. Read the rest of this entry

Дайджест находок №3

Дайджест находок №3

  • Я “запала” на саундтрек к мультику “Brave”. А на моем любимом practicaespanol.com я случайно наткнулась на статью о певице, которая записывала саундтрек к испанской версии мультика.

Russian Red, несмотря на свой сценический псевдоним,  испанка. Но что еще более удивительно поет она по-английски и совершенно без акцента!

А псевдоним получился от названия оттенка помады, который предпочитает Lourdes Hernandez.

Read the rest of this entry

Дайджест находок №2

Дайджест находок №2

Итак, какие полезные ресурсы мне встретились за последнее время:

Испанский

Каталог испанских выражений с пояснениями и комментариями. Можно послушать диалоги, в которых употребляется определенное выражение, но говорят слишком медленно, так что я обхожусь без аудио. У сайта есть платная версия, диалоги в ней длиннее и пояснений больше, но мне хватает и бесплатного контента.

Похожий сайт – 1de3.es. Это также постоянно пополняющийся каталог пословиц, поговорок и разговорных выражений с этимологией и примерами.

Про Expresiones para Erasmus en apuros, я думаю, вы и так знаете.

И наконец-то появилось приложение для смартфонов и планшетов от Diccionario de la Real Academia Española! Чтобы найти его, наберите в магазине приложений на телефоне или планшете DRAE.

Aveteca – это каталог заданий разного типа от Института Сервантеса – самого авторитетного учреждения в деле обучения испанскому. Все задания разделены по уровням.  Я вот, например, сейчас делала задание уровня C2, и мне нужно было написать, какой вид некоторые английские заимствования приняли в испанском языке. С penalty всё просто – penalti, а знаете, что произошло с whisky – guisqui (над первым u еще есть две точки), и даже есть уменьшительная форма – guisquicito (¡Tómate un guisquicito, tía!)

Lingus.tv – видео для изучающих испанский, разделенные на три уровня. Все видео сопровождаются скриптами и заметками по лексике и грамматике!

ESE – еще задания от института Сервантеса. Это целые разработанные уроки, в которых сначала надо послушать текст, потом ответить на вопросы, на некоторые письменно, на некоторые вслух.

Французский

Во-первых, статья на Теориях и Практиках “7 способов выучить французский без домашних заданий“. После нее понимаешь, что если ты еще и не выучил французский, то это не потому, что нет материалов и доступа к ним, а потому что лень-матушка мешает;)

Мне особенно нравится раздел J’aime les mots на сайте TV5Monde, можно послушать, как говорят по-французский в самых разных уголках планеты, и Les expressions imagées d’Archibald.

French-online.ru – русско-язычный сайт для тех, кто недавно приступил к изучению французского. Особенно пригодится тем, кто занимается самостоятельно.

Визуальный словарь для французского языка IKONET.com

Музыка

А еще хочу поделиться музыкой, которая сейчас играет у меня в режиме нон-стоп:

Prince Royce – крайне популярный сейчас певец в Латинской Америке

А Efecto Pasillo пользуются сейчас огромным успехом в Испании. Это группа с Канарских островов.

Старая песня, но очень приятная. И текст со смыслом) А milonga – это тип песни, по-русски так и переводится – “милонга”.

Другие дайджесты вы можете найти по тегу “дайджест”.