Метка: разница в менталитете

Я тут почитываю на досуге “Словарь испанской разговорной речи” Славки Симеоновой(советую приобрести) и практически каждая словарная статья открывает для меня испанцев с новой стороны. У них все-таки очень отличное от нас видение мира. Чтобы не быть голословной, сразу буду приводить примеры….

Многие испанские имена так или иначе связаны с католической религией. Давайте посмотрим: Abdón (siervo de Dios) – слуга Господа Alfredo (amigo de los elfos o dioses) – друг эльфов и Богов Amadeo (que ama a Dios) – тот, кто любит…

Книга “Барселона. История города” Хьюз Роб Отрывок из книги Роберта Хюьза “Барселона. История города”: “…непреходящий вкус к неприличному юмору связан не столько с сексом, сколько с пищеварением, в особенности с его последней фазой… Все, связанное с экскрементами, имеет некую праздничную…

Наверх