Метка: разница в менталитете

Одно из самых важных слов для изучающих французский – la grève, забастовка. Если почитать французские газеты, то такое ощущение, что бастуют все и повсюду. Прямо непонятно, когда они успевают работать. Наверное, всё дело в том, что существуют les manifestants professionnels,…

Посмотрите на следующие примеры: Вася, ты почему хлеб не купил? Ой, я забыл. Вот балда…   John, where is bread? Ah, sorry, I forgot. (я забыл) Damn it!   А теперь внимание: Jorge, ¿has comprado el pan? Uy, perdona, se…

If you ever tottered in a queue or took an anorak on you summer holiday just in case or apologized to an unanimated object you are suffering from Very British Problems and you are not alone. VBP are deeply engrained…

Каждый день вместе с тысячами французов я слушаю программу Les pieds dans le plat на Europe 1. В течение выпуска ведущие проводят несколько игр со слушателями, и после первых Bonojur! ведущий, Cyril Hanouna, обычно спрашивает позвонившего/позвонившую: Vous êtes marié(e), fiancé(e),…

Об английской вежливости

По ссылке вы найдете фотографии с подписями. Каждая из них выражает что-то очень-очень английское. Так как я и сама не с первого раза все поняла, то думаю, что не лишним будет подписи прокомментировать. 1. I was looking forward to a nature…

что испанцы думают об итальянцах, что англичане думают о европейцах, стереотипы о французах, стереотипы об итальянцах, стереотипы об англичанах, стереотипы об испанцах

Некоторое время назад мы вернулись из Парижа. В общей сложности мы провели там 9 дней, 9 очень спокойных и умиротворенных дней, без гонки по музеям и другим достопримечательностям. Было время оглянуться по сторонам и посмотреть, как живут французы. Одним словом,…

как язык влияет на мышление, примеры, разница в менталитете американцев и латиноамериканцев, американцев и англичан, латиноамериканцы и испанцы,

Наверх