Метка: разница в менталитете

8 марта в Европе и скидки на курсы Multilinguablog

Поздравляю вас, дорогие читательницы, с тем что вы родились белыми, в европейской части мира, во второй половине XX века! 💥💥💥И в честь такого замечательного события, организую небольшую распродажу моих курсов с 9 по 15 марта: Популярные испанские выражения – 2900 -30% =1999р. Марафон испанского по субхунтиву – 4900 -30% =2999р. ⭐️Испанские выражения + курс по субхунтиву ⭐️= 4999р. 🎥Испанский киноклуб* – 800р. за фильм -30% =550р. Скидки распространяются как на читательниц, так и на читателей)) Чтобы записаться, пишите мне на…

Одно из самых важных слов для изучающих французский – la grève, забастовка. Если почитать французские газеты, то такое ощущение, что бастуют все и повсюду. Прямо непонятно, когда они успевают работать. Наверное, всё дело в том, что существуют les manifestants professionnels, профессиональные забастовщики, которые бастуют вместо тех людей, которые бы и хотели пойти на манифестацию, но ведь на работу надо 😉 Моя любимая фраза из этого скетча: Vous manifestez d’abord parce qu’il y a des gens qui ont beaucoup d’idées revendicatrices…

Около года назад я открыла для себя мир французских комиксов и графических романов. “Что такого особенного во французских комиксах? И в других странах есть комиксы”, скажете вы. Подробно я объясняю всё в этом видео, здесь же лишь скажу, что да, в других странах тоже есть комиксы, но только французы и бельгийцы сделали из комиксов le neuvième* art (девятое искусство)

Посмотрите на следующие примеры: Вася, ты почему хлеб не купил? Ой, я забыл. Вот балда…   John, where is bread? Ah, sorry, I forgot. (я забыл) Damn it!   А теперь внимание: Jorge, ¿has comprado el pan? Uy, perdona, se me ha olvidado. (букв. мне забылось) Bueno… (ну ладно)

If you ever tottered in a queue or took an anorak on you summer holiday just in case or apologized to an unanimated object you are suffering from Very British Problems and you are not alone. VBP are deeply engrained in national psyche. From our adherence to the strict rules of behavior to the excruciating awkwardness of our social interactions. We have a horror of offending and an infinite capacity of embarrassment. Если вы когда-нибудь томились в очереди, брали с…

Каждый день вместе с тысячами французов я слушаю программу Les pieds dans le plat на Europe 1. В течение выпуска ведущие проводят несколько игр со слушателями, и после первых Bonojur! ведущий, Cyril Hanouna, обычно спрашивает позвонившего/позвонившую: Vous êtes marié(e), fiancé(e), pacsé(e). И люди иногда отвечают en concubinage. И вот это самое en concubinage и подтолкнуло меня написать этот пост.

По ссылке вы найдете фотографии с подписями. Каждая из них выражает что-то очень-очень английское. Так как я и сама не с первого раза все поняла, то думаю, что не лишним будет подписи прокомментировать. 1. I was looking forward to a nature documentary I recorded but when I sat down to watch it the narrator wasn’t David Attenborough. Я очень хотел посмотреть документальный фильм, который недавно записал, но когда я сел его смотреть, оказалось, что рассказчик – это не Дэвид Аттенбороу. Дэвид…

что испанцы думают об итальянцах, что англичане думают о европейцах, стереотипы о французах, стереотипы об итальянцах, стереотипы об англичанах, стереотипы об испанцах

Наверх