Tag Archives: мои путешествия

Этимологическая прогулка по австрийской деревне

Этимологическая прогулка по австрийской деревне

20160622_150926

Этим летом никакого моря. Эти летом нас ждали горы, Альпы! Read the rest of this entry

Как я ездила в Амстердам

Как я ездила в Амстердам

f327d8c703fc1bd2cc0f5ad593f7d35b

Я только что вернулась из Амстердама. Я ездила на концерт Элли Голдинг!

Поэтому для создания атмосферы – небольшой плейлист Read the rest of this entry

Заметки на испанском: Barcelona, Los Alcázares, Valencia

Заметки на испанском: Barcelona, Los Alcázares, Valencia
La servidora en Valencia

La servidora en Valencia

A finales de agosto de 2015 partimos rumbo a Barcelona, Valencia, Sevilla y Faro (en Portugal). Parte de estas notas las escribí justo despúes de eventos que describo y las publiqué en vkontakte con la etiqueta #100diasdeespanol. La otra parte fue escrita de vuelta a San Petersburgo.

Parque Güell. Casi un desastre

Llegamos a Barcelona ayer a mediodía. A las dos y pico ya nos instalamos en un hotel en el barrio de Gracia y estabamos listos a salir. Decidimos no ir lejos y optamos por el parque Güell que se encuentra en “20 minutitos a pié”, como nos dijo la recepcionista. Pero se le olvidó decir que eran 20 minutos subiendo. Y no es cosa de risa cuando hace 30 grados y estás con dos niños. Pero qué le ibamos a hacer. Estábamos ya a mitad del camino cuando nos damos cuenta de que nos hacía falta subir aun más. Pero lo conseguimos. Llegamos al parque, nos acercamos a la taquilla y resultó que no era posible entrar en esta parte bonita del parque que sale en todas las fotos. Porque solo se puede entrar a las horas determinadas. Eran las 4 y la próxima entrada era a las 18.30. Así que os podéis imaginar lo que hicimos…

Pero mi entrada se llama “casi un desastre”…. Sí, y es porque la parte del parque que puedes visitar gratis es absolutamente mágica. No he visitado un lugar parecido en mi vida. ¡Gaudí sí que fue un genio!

Creo que muchas personas han visitado el parque Güell. ¿Cuales son vuestras impresiones? Read the rest of this entry

Заметки из Каталонии

Заметки из Каталонии
20130908-20130908_123133
В начале сентября мы с дочкой отдыхали в Каталонии. Пообщаться удавалось только с продавцами в магазинах, поэтому никакой лингвистической “начинки” у этого поста не будет. Я лишь немного расскажу о ранее неизвестной мне культуре потребления джина, а также о каталонском национализме. Read the rest of this entry

Как мы съездили в Португалию в июне 2013

Как мы съездили в Португалию в июне 2013
Costa de Caparica - длинный-длинный песчаный пляж в 20 минутах от Лиссабона

Costa de Caparica

Пока еще воспоминания свежи, я хотела бы рассказать о нашей поездке в Португалии, что интересного мы там увидели, услышали и попробовали. Read the rest of this entry

Про Кипр, обычных англичан и разницу в менталитете

Про Кипр, обычных англичан и разницу в менталитете


IMG_0680

Недавно мы ездили отдыхать на Кипр (по анг. Cyprus (сайпрэс), а жители cypriots)  в небольшую “деревню” под названием ПротАрас. Read the rest of this entry