Метка: Конкурс

Объявляю конкурс на самую классную историю! Предлагаю вам рассказать историю про какое-нибудь иностранное слово или выражение, из-за которого вы попали в смешную ситуацию или неловкое положение. А может ровно наоборот – употребив неправильное слово или выражение, вы получили даже больше, чем хотели. Слова и выражения могут быть из совершенно любого языка, главное – подробно объясните, в чём была соль недопонимания. Победители Победителя выберут читатели с помощью открытого голосования в блоге. И к этому счастливцу или счастливице полетит симпатичная баночка шоколадных…

13 сентября в Великобритании, Австралии и Аргентине отмечают День Роальда Даля. В связи с этим Multilinguablog объявляет конкурс! На кону – любая книжка Роальда Даля на английском языке для пополнения вашей библиотеки. Чтобы принять участие: Вам нужно опубликовать на YouTube или Вконтакте видео/аудио, на котором вы читаете/декламируете на английском отрывок из любого произведения Роальда Даля (лично я бы выбрала один из стихов из “Чарли и шоколадная фабрика”). Главное – ваш голос, поэтому в качестве заставки вы можете использовать обложку какой-нибудь…

Языковая школа Мальталингва, разыгрывает двухнедельный курс английского на двоих с проживанием. Вдруг повезет именно вам! Подача заявок заканчивается 30 сентября, спешите! Все условия конкурса по ссылке. Я правда очень-очень надеюсь, что эту чудесную поездку выиграет кто-то из читателей Multilinguablog))

Итак, в конкурсе на самый интересный вопрос победили: Дмитрий Михайлов с вопросом про glamour, Sirena с вопросом про Майорку, и Татьяна с вопросом про трудности перевода имен. Уважаемые победители, присылайте мне на почту свой адрес и пожелания к подарку (kseniacar собака gmail.com) Всем задавшим вопросы и комментаторам огромное спасибо)

1. Пусть тебе приснится Пальма-де-Майорка, В Каннах или в Ницце ласковый прибой.. А какая она в ваших снах, в ваших мечтах – Пальма-де-Майорка? 2. Какой смысл заложен во фразе: Richard Of York Gave Battle In Vain ? Может, вы придумали свой способ запомнить ЭТО?

Обратила внимание,что даже в Википедии анг.имя королевы Великобритании пишется и через s и через z: Elisabeth II(это в скобках в начале статьи), Elizabeth II(это над фотографией королевы в статье).Ссылка на статью: http://ru.wikipedia.org/wiki/Елизавета_II. Кстати,тоже интересно узнать,почему даже в англ.яз имя королевы пишется по-разному..

Я люблю вкусно поесть и, собираясь в теплые края, интересуюсь: какая экзотическая еда тебя изумила, повергла в шок или вызвала отвращение? Спасибо.

“Увлеченный лингвист” Максим Шарапов задал такой вопрос: Почему одни называют главный из Балеарских островов Мальорка (Mallorca), а другие — Майорка (Mayorca)?

Наверх