Tag Archives: Конкурс

Отметим день рождение Роальда Даля конкурсом!

Отметим день рождение Роальда Даля конкурсом!
Матильда

Матильда

13 сентября в Великобритании, Австралии и Аргентине отмечают День Роальда Даля. В связи с этим Multilinguablog объявляет конкурс! На кону – любая книжка Роальда Даля на английском языке для пополнения вашей библиотеки.

Чтобы принять участие:

Вам нужно опубликовать на YouTube или Вконтакте видео/аудио, на котором вы читаете/декламируете на английском отрывок из любого произведения Роальда Даля (лично я бы выбрала один из стихов из “Чарли и шоколадная фабрика”). Главное – ваш голос, поэтому в качестве заставки вы можете использовать обложку какой-нибудь книги Роальда Даля. Записывайтесь, пожалуйста, в относительно тихом месте, чтобы ваш голос и интонацию было хорошо слышно.

Кто победит:

Победит тот, чье выступление больше всего понравится людям.

Итак, с 13 по 27 сентября закачиваем свою запись в YouTube, чтобы я могла потом собрать альбом с записями всех участников. Так и голосовать будет легче. А ссылку на свое видео* выкладываем на стене у себя или в группе вконтактеFacebook или в комментариях к этой записи (вдруг вы не любите социальные сети). В соцсетях обязательно добавляем тэг #multilinguablog_roalddalh

С 28 по 1 октября просматриваем записи всех участников и ставим лайки (их, конечно, и раньше можно ставить). И 1 октября в 19 часов мы узнаем имя победителя!

Обещаю еще подарок лично от себя тому, чья запись понравится больше всего лично мне 😉

The game is on!

*Повторюсь, на видео может не быть вас, главное, чтобы был слышен ваш голос. Понятно объяснила?

My take on Charlie and The Chocolate Factory

Напоминаю, что у вас есть еще целая неделя, чтобы представить свои записи отрывка из любого произведения Роальда Даля на суд публики. Я решила тоже записать свой любимый отрывок – стишок из “Чарли и Шоколадная Фабрика”.

Я очень-очень люблю книги Роальда Даля. И взрослые и детские. Буквально через пару дней я наконец опубликую пост про “Большого и Доброго Великана” (The BFG), а пока вы можете почитать уже опубликованные посты:

Что почитать по-английски: Matilda by Roald Dahl

Кто такие гремлины, и как с ними связан Роальд Даль

Разные версии Золушки

Английские поучительные стихи из Charlie and the Chocolate Factory

 

Выиграйте 2 недели изучения английского на Мальте!

Выиграйте 2 недели изучения английского на Мальте!

shutterstock_157173881

Языковая школа Мальталингва, разыгрывает двухнедельный курс английского на двоих с проживанием. Вдруг повезет именно вам! Подача заявок заканчивается 30 сентября, спешите! Все условия конкурса по ссылке. Я правда очень-очень надеюсь, что эту чудесную поездку выиграет кто-то из читателей Multilinguablog)) Read the rest of this entry

Победители конкурса

Победители конкурса

Тарзан на пляже Са Нау

Итак, в конкурсе на самый интересный вопрос победили:

Дмитрий Михайлов с вопросом про glamour,

Sirena с вопросом про Майорку,

и Татьяна с вопросом про трудности перевода имен.

Уважаемые победители, присылайте мне на почту свой адрес и пожелания к подарку (kseniacar собака gmail.com)

Всем задавшим вопросы и комментаторам огромное спасибо)

Конкурс с призами с острова Майорка. Вопросы от Sirena

Конкурс с призами с острова Майорка. Вопросы от Sirena

La Seo de Palma de Mallorca

1.
Пусть тебе приснится Пальма-де-Майорка,
В Каннах или в Ницце ласковый прибой..

А какая она в ваших снах, в ваших мечтах – Пальма-де-Майорка?

2.
Какой смысл заложен во фразе: Richard Of York Gave Battle In Vain ?
Может, вы придумали свой способ запомнить ЭТО?

Конкурс с призами с Майорки. Вопрос седьмой, от Анастасии, про сдачу TOEFL

Конкурс с призами с Майорки. Вопрос седьмой, от Анастасии, про сдачу TOEFL

Сначала покажу давно обещанные подарки:

Почти двухметровый флаг Испании

Календарь с видами Майорки и графитный карандаш с надписью Mallorca

А теперь собственно вопрос от Анастасии:
Добрый день. Через год я собираюсь сдавать TOELF, чтобы иметь потом возможность уехать учиться за границу. Я бы хотела спросить у тех, кто уже сдавал этот экзамен или у тех, кто к нему готовит: по каким учебникам вы занимались, на что стоит обратить внимание при подготовке и на самом экзамене, может быть вы посоветуете какие-нибудь электронные ресурсы для подготовки, и реально ли мне за год вообще к нему подготовится, если сейчас у меня уровень Pre-Intermediate.
Заранее всем спасибо!

Конкурс с подарками с острова Майорка. Вопрос шестой, снова от Татьяны, и снова про английские имена))

Конкурс с подарками с острова Майорка. Вопрос шестой, снова от Татьяны, и снова про английские имена))


Обратила внимание,что даже в Википедии анг.имя королевы Великобритании пишется и через s и через z: Elisabeth II(это в скобках в начале статьи), Elizabeth II(это над фотографией королевы в статье).Ссылка на статью: http://ru.wikipedia.org/wiki/Елизавета_II.
Кстати,тоже интересно узнать,почему даже в англ.яз имя королевы пишется по-разному..

Конкурс с призами с острова Майорка. Вопрос пятый, от Галины, про экзотические блюда

Конкурс с призами с острова Майорка. Вопрос пятый, от Галины, про экзотические блюда

Pyura Chilensis – съедобный “камень” из Перу и Чили

Я люблю вкусно поесть и, собираясь в теплые края, интересуюсь: какая экзотическая еда тебя изумила, повергла в шок или вызвала отвращение? Спасибо.

Конкурс с призами с острова Майорка. Вопрос четвертый, от Максима Шарапова

Конкурс с призами с острова Майорка. Вопрос четвертый, от Максима Шарапова

Cala Esmeralda

Увлеченный лингвист” Максим Шарапов задал такой вопрос:

Почему одни называют главный из Балеарских островов Мальорка (Mallorca), а другие — Майорка (Mayorca)?

Конкурс с призами с острова Майорка. Вопрос второй, от Дмитрия

Конкурс с призами с острова Майорка. Вопрос второй, от Дмитрия

Главный синоним к слову «гламур» – “красота” и “привлекательность”. С чем это связано?

Конкурс с подарками с острова Майорка. Вопрос первый, от Татьяны!

Конкурс с подарками с острова Майорка. Вопрос первый, от Татьяны!

“Недавно посмотрела докуметальный фильм по 1 каналу о бриллиантовом юбилее царствования королевы Великобритании Елизаветы II,от которого до сих пор нахожусь под приятным впечатлением.Взволновал вопрос,а почему английское имя Elisabeth II на русский язык переводится как Елизавета II,а не Элизабет,например?Может это какая-то традиция,о которой я не знаю?
Так хочется узнать о “трудностях перевода”!
С уважением,Татьяна.
г.Казань”

Правила конкурса.

И немного о подарках:

Так как Air Berlin умудрился потерять где-то один наш чемодан ;( , я покажу вам пока только один подарок – фотоальбом!

В нем очень приятные страницы из бамбуковой бумаги, а фотографии крепятся к страницам с помощью тоненьких веревочек по углам.

Стоит вашего участия, не правда ли? 😉