Метка: Колумбия

С одной стороны испанец и колумбиец говорят на одном языке — испанском. Но с другой стороны, со времени открытия Америки и увеличения численности населения на Американском континенте лексический пласт языка претерпел значительные изменения. (В скобках указаны действия на испанском Испании). Так, например, колумбиец по утрам se baña (se ducha), se baña las manos (se lava), el pelo, los dientes, se da una afeitada (se afeita), se pone pantaloncillo (calzoncillo), una franela (camiseta) con mancornas (gemelos), unas medias (calcetines) y un…

Наверх