Tag Archives: испанский сериал

Разговорные испанские выражения: y dale, que… ni que, no te digo más etc.

Разговорные испанские выражения: y dale, que… ni que, no te digo más etc.

alcantara

Я продолжаю смотреть Cuéntame cómo pasó и параллельно выписывать интересные выражения и просто примеры разговорной речи.

  • Y dale – опять за свое (так говорят, когда собеседник опять повторяет вам то, что уже говорил):

Read the rest of this entry

Полезные испанские выражения: liarse la manta a la cabeza, por si suena la flauta y cantar las cuarenta

Полезные испанские выражения: liarse la manta a la cabeza, por si suena la flauta y cantar las cuarenta
El reparto de la serie española Cuéntame cómo pasó

El reparto de la serie española Cuéntame cómo pasó

Начался новый сезон Cuéntame cómo pasó. Теперь с субтитрами!
И благодаря им некоторые испанские выражений из первой серии:
liarse la manta a la cabeza – букв. обмотать голову одеялом. Если представить себе этот образ, то гораздо проще будет запомнить, что liarse la manta a la cabeza означает” совершить поступок не особо раздумывая о его последствиях”. Read the rest of this entry