Метка: заметки на испанском

В этом посте вы найдете небольшой список средств передвижения и их названия по-испански: la bici, bicicleta – велосипед Чтобы это был не просто очередной список слов, который вы сразу забудете, зайдите на сайт магазина Decathlon и загляните в каждую секцию. Например, велосипеды и все что с ними связано находятся в секции Ciclismo (велосипедный спорт). Вот кажется, велосипед и велосипед. Что тут еще сказать? А вы только посмотрите, какие они бывают:

A finales de agosto de 2015 partimos rumbo a Barcelona, Valencia, Sevilla y Faro (en Portugal). Parte de estas notas las escribí justo despúes de eventos que describo y las publiqué en vkontakte con la etiqueta #100diasdeespanol. La otra parte fue escrita de vuelta a San Petersburgo. Parque Güell. Casi un desastre Llegamos a Barcelona ayer a mediodía. A las dos y pico ya nos instalamos en un hotel en el barrio de Gracia y estabamos listos a salir. Decidimos…

Сейчас в социальных сетях проходит хм.. даже не знаю, как это называть… по-испански, это desafío – вызов. В данном случае самому себе. Называется 100 días de español и суть его в том, чтобы в течение 100 дней писать что-то на испанском и публиковать это в любой социальной сети (vk, facebook, instagram, twitter). Вы можете писать на своей стене, а можете в специально открытой для этого мероприятия группе вконтакте. Главное поставить тэг #100diasdeespanol и номер дня #dia1 #dia2 etc. Знаете, что…

Хочу рассказать вам про увлекательный испанский сериал – Sin identidad. Это история Марии, девушки из зажиточной мадридской семьи, которая на пороге своего двадцатисемилетия узнает, что она – приемная дочь. Мария пытается узнать правду о своих биологических родителях. Когда она найдет их, она поймет, что стала лишь одной из жертв бизнеса по продаже детей, который процветал в эпоху позднего франкизма. Дальше я буду писать по-испански, потому что а) давно я уже не писала по-испански, б) к сожалению, сериал смогут посмотреть только…

Я в лет прочитала El tiempo entre costuras. И по ходу дела выписала некоторые выражения. Но сначала я скажу в целом, какое впечатление на меня произвела книга и ее герои, буквально в двух словах.

Hace un par de días terminé el primer libro de este año – Yo, mi, me … contigo de David Safier. Os ya conté de otro libro suyo – Maldito Karma. No para de sorprenderme que David Safier es tan popular y querido en España y su Alemania natal pero practicamente desconocido en Rusia. ¿Por qué? No se puede comprarar sus libros con los clásicos de hoy, claro, pero tienen su propio encanto y seguro que inculso en Rusia podrían…

Hoy hemos ido a la entrevista con dos artistas españoles que ha tenido lugar en el centro de la lengua y cultura española Adelante. Ernesto Artillo y Gabriel Galindez son artistas audiovisuales que ahora trabajan en la idustria fashion y que llegaron a San-Petersburgo con su exposición “La belleza en corte”. Hace solo unos días ví el anuncio sobre la exposición y pensé que “no, no voy a ir2. Y la verdad es que no comprendería nada sin el encuentro…

Наверх