Метка: Аргентина

Новый номер Veinte Mundos посвящен крайне популярному в испаноязычном мире персонажу Condorito и не менее популярной “аргентинке” Mafalda. Читаем, слушаем, а после пытаемся вспомнить, как перевести с русского:

Красиво, не правда ли? Мне всегда казалось, что Патагония – это область Аргентины. Оказывается, и в Чили есть такая область, и точно также как и аргентинская чилийская Патагония славна своими ледниками. Интересный отчет о путешествии по обеим Патагониям можно почитать тут. Там же можно и фотографии посмотреть. Что такое “Патагония”? Считается, что когда Магеллан достигнул со своей экспедиции берегов этой местности в 1520 и увидел аборигенов, он назвал их Patagones. Почему? Есть несколько версий, но еще ни одна не получила…

Наверх