Про красоту по-французски

Про красоту по-французски

Charlotte Gainsbourg

Среди французских актеров и актрис немало людей с довольно атипичной внешностью. Однако, как сказал мне мой знакомый француз, это не случайно. Французы любят les physiques atypiques. Read the rest of this entry

Французский по песням: Sur la lune

Французский по песням: Sur la lune

 

Мне нравится французский дуэт Bigflo&Oli. Моё последнее открытие – Sur la lune. Je l’écoute en boucle (слушаю по кругу)).

Давайте воспользуемся тем, что песня наполнена формами будущего времени (Futur Simple), Conditionnel и споем вместе с ребятами.

Ну и для развития произношения она, конечно, тоже отлично подойдет ;))

Read the rest of this entry

Испанский артикль с названиями стран, городов и континентов

Испанский артикль с названиями стран, городов и континентов

La Habana, редкое название города, которое имеет артикль

Ах, артикль! Сколько головной боли ты приносишь изучающим испанский язык!

Могу сказать из собственного опыта, что я правильно употребляю артикли потому, что я много раз их встречала (слышала/читала) (опыт). Я знаю правила (теория). И теория+опыт дают правильное употребление артиклей. Поэтому давайте сегодня разберемся с частным случаем употребления артиклей: артикли перед названиями стран, городов, регионов и континентов.

Read the rest of this entry

25 апреля в Португалии

25 апреля в Португалии

Мост 25 апреля

Сегодня 25 апреля. В этот день в Португалии отмечают день падения диктатуры. Это праздник, прославляющий свободу. Кстати в народе этот день так и называют – O Dia da Liberdade.

Read the rest of this entry

Что предлагает испанская партия VOX

Что предлагает испанская партия VOX

28 апреля в Испании пройдут выборы. Испанцы будут выбирать не между двумя партиями, как обычно (PP, el Partido Popular, правые; PSOE, Partido Socialista Obrero Español, левые), а между пятью! И я просто в шоке от того, что предлагает крайне-правая партия VOX! Read the rest of this entry

О равноправии

О равноправии

У меня такое ощущение, что во всей Европе кипят споры о равноправии. Это может быть, конечно, когнитивным искажением, потому что о равноправии говорят не чаще, чем об экологии. А вот об экологии говорят действительно много, так что…

В первый раз я задумалась о том, что что-то не так, когда три года назад, находясь ещё в России я прочитала статью про немецких женщин, которые только в конце 70х годов получили право самостоятельно устраиваться на работу и открывать счет в банке*. И это в продвинутой Германии!

И тогда же я узнала, что 8 марта – это не День Женщины, а День Прав Женщин. По крайней мере в Европе и США. Read the rest of this entry

Когнитивные искажения

Когнитивные искажения

Не пугайтесь названия «Когнитивные искажения», потому что на самом деле вы отлично знаете, о чем идёт речь, просто вы не знали, что это так называется.

У вас бывало такое, что вы выучили новое слово, а потом оно стало вам везде попадаться?

Оказывается, у этого явления есть название! Это называется феномен Баадера —Майнхофа. И это происходит, конечно, не только с новыми словами, но и вообще с любой новой для нас информацией. Read the rest of this entry

Французы и солидарность

Французы и солидарность

Французы, всё-таки особенные*. Ни в одном другом из изучаемых мной языков я не встречала в учебниках тему “Солидарность”, la solidarité, а вот во французских учебниках она есть обязательно.

Что такое solidarité? Read the rest of this entry

Французская лексика: пожар

Французская лексика: пожар

16 апреля 2019 года весь мир облетели снимки и видео собора Нотр-Дам в огне. Мне стало так грустно, когда я это увидела… Даже не ожидала, что такое событие может вызвать у меня такие чувства.

Я думаю, что всё будет хорошо. Это всё-таки Нотр-Дам де Пари. Найдут деньги и всё отстроят заново.

Ну а мы пока воспользуемся обилием статей в интернете по теме и посмотрим на слова и выражения, связанные с пожарами. Не самая веселая тема, но тем не менее. Read the rest of this entry