Есть в лингвистике такое понятие — окказионализм — это такое слово, которое было изобретено для одного конкретного случая и больше потом не употреблялось. Например, слово «кварк» — было изобретено Джеймсом Джойсом и поначалу фигурировало только в одном его романе —…
Оказывается в риторике есть такая фигура как климакс. Эта такая фраза, в которой последующее слово усиливает предыдущее. Чаще применяется слово градация. Пример из русского : В заботе сладостно-туманной Не час, не день, не год уйдёт…(Е. Баратынский). Такие же речевые фигуры есть и…
Все знают, что Dickens -это Чарльз Диккенс — великий английский писатель, автор «Дэвида Копперфильда», «Истории двух городов» и «Больших надежд». Но не все знают, что dickens может писаться и с маленькой буквы, тогда это слово становится эвфимизмом и употребляется вместо…
Есть в английском такая фраза — Dear John letter — обозначающая письмо, в котором женщина сообщает своему партнеру (мужу или любовнику) о разрыве отношений. Появилась она в Америке в период Второй Мировой войны, когда многие американские солдаты служили в Европе….
испанские неологизмы, испанский словарь, словарь королевской академии, новые испанские слова, испанский язык в 20 веке, диплом по испанскому языку
Мы не задумываясь называем все одноразовые подгузники памперсами, а все копировальные аппараты — ксероксами. Так уж повелось. В Испании тоже есть продукты, которые называют именем выпускающей их фирмы. -Danone /danóne/ = не только йогурты Данон, но и любые другие. (В…
Дети любят делать домашнюю карамель, когда берется ложка сахара, туда добавляются несколько капель воды, и ложку держат над огнем, пока смесь не покоричневеет. Испанские дети ничем не отличаются от русских, у них такая карамель называется piruleta. Но все-таки ее можно…
По-русски слово муж — явно часть от слова мужчина и больше ничего, а вот в английском «husband» происходит от «husbonda», где «hus» — дом, а «bonda(i)» — крестьянин. А знаете, как по-английски дворняжка? Mongrel. Не самое запоминаеющееся слово. Но если…
Теперь на сайте Института Сервантеса можно посмотреть тематическую подборку рекламных плакатов и буклетов начиная с 1900 по 2000 года. Все картинки можно посмотреть тут, а в этом посте я помещу только те, о которых мне есть, что сказать, или те,…
Я сейчас дочитываю один из томов «Историй любви в истории Франции» Ги Бретона. Если Вы не любите нудные труды по истории, но историю Франции знать все-таки хотите, то эти книги как раз для Вас. Читаются на одном дыхании. Особенно они…