Н.Г. Мед «Оценочная картина мира в испанской лексике и фразеологии», испанские идиомы, испанские выражения, испанский он-лайн, разговорный испанский, блог об испанском языке, книги об испанском языке на русском

Ура! Испанцы наконец задумались о том, чтобы не устраивать больше корриду. Каталонские противники этого действа собрали 180.000 подписей (хотя достаточно было и 50.000). Это было нужно для того, чтобы вопрос об отмене корриды начал обсуждаться в Автономном Каталанском Парламенте. Надеюсь,…

Как дети в разных странах запоминают последовательность цветов в радуге, стихи про цвета в радуге на английском,

Андалусия. Алхесирас. В небольшом городке Альхесирас на самом юге Испании есть необычная традиция, связанная с рождеством. Называется el arrastre (сущ. от глагола arrastrar – тащить, волочить). 5 января, то есть в канун дня Волхов, дети ходят по улицам и тянут…

Книга «Барселона. История города» Хьюз Роб Отрывок из книги Роберта Хюьза «Барселона. История города»: «…непреходящий вкус к неприличному юмору связан не столько с сексом, сколько с пищеварением, в особенности с его последней фазой… Все, связанное с экскрементами, имеет некую праздничную…

going dutch, pagare alla romana, pagar a la americana, когда каждый платит сам за себя после романтического ужина

В английской юридической системе существует несколько терминов:  solicitor— адвокат, который занимается «бумажной работой» и barrister — адвокат, который представляет вас в суде. В США нет разделения на barrister/solisitor — там все lawyers or attorneys. Сейчас довольно много сериалов про адвокатов….

В безмятежном Гамбурге на севере Германии, гамбургеры отнюдь не считаются шедевром местной кухни, все думают, что это мода пришедшая из США. На самом же деле, бифштекс сделанный из фарша с яйцом был изобретен в начале 18 века немецкими моряками, и…

Наверх