Рубрика: YouTube

Предлагаю вам проверить свои знания Испании и испанского языка. Я записала три видео, которые я разделила по уровням. Что вы должны знать на уровне А1-А2 Уровень В1-В2 Уровень С1-С2 Мне очень интересно, что вы думаете про эти видео! Много ли…

Португальская лексика: парикмахерская

Предлагаю вам сходить с нами в парикмахерскую и узнать, как «замаркарить»* 😁 стрижку, как называются волосы разного цвета и какие тенденции наш ждут в 2020 году 😉 Также по теме советую послушать два подкаста: Um mau corte de cabelo. Cabelos,…

Португальская лексика: дом

Я сделала несколько материалов, чтобы освоить в португальском языке тему «Дом». Во-первых, это видео про типы жилья. Я решила записать виртуальную прогулку по сайте idealista.pt, это сайт, которым все здесь пользуются, когда выбирают дома и квартиры для съема (arrendar) или…

Предлагаю вам посмотреть это видео про разницу между испанскими прошедшими временами Indefinido и Imperfecto и потом перевести несколько предложений с русского.

Как смотреть фильмы и сериалы на английском и любом другом языке

Вы спросили, что я думаю по поводу того, как смотреть фильмы на иностранном языке. Ответ на видео Уже когда я монтировала, я вдруг подумала, что про субтитры-то я ничего не сказала! Придётся записывать на эту тему отдельное видео 🤦‍♀️ Но…

Я относительно неплохо знаю историю испанского языка, поэтому часто случается, что я читаю/слышу какое-то слово и сразу обращаю внимание на то, отчего оно образовано. El ordenador, например, происходит от слова el orden, порядок. И тут же мне вспоминается, что есть…

Угадай, кто я?

На днях мне попалось очень прикольное задание на прошедшие времена: как будто какой-то известный человек рассказывает про свою жизнь. Вам нужно раскрыть скобки и догадаться, о ком идет речь.Я сделала два такие «биографии» для испанского языка. Угадаете, о ком речь?…

Дайджест лингвиста: эпизод 6

Вроде сейчас не простой период, карантин, дети дома, у много занятий… Но лингвистические открытия всё равно случаются 😉 И ужасно хочется про них рассказать! В этом выпуске рассказываю про испанские слова followers, seguidores y perseguidores из программы Palabras al Aire….

Интерференция: что происходит в голове, когда говоришь на 5 языках

Мне 32 года. Последние 3 года я живу в Португалии. С 2004 я учу испанский и французский, с 2009 португальский. С 2005 преподаю английский (который, как и все учу со школы). С 2005 преподаю испанский и французский, с 2019 —…

Дайджест лингвиста: эпизод 5 (немного стихотворный)

Представляете, я уже больше 15 лет смотрю франко-немецкую программу Karambolage и очень надеюсь, что они не собираются останавливаться, потому что я столько всего интересного узнаю благодаря им! Например, из этого видео я узнала, что по-французски беговел называется la draisienne Вот…

Наверх