Рубрика: Multilingua видео

Аудио материалов для изучающих язык никогда не бывает много. Особенно сложно найти подходящее аудио, когда вы только-только начинаете изучать язык. На наше счастье всё больше и больше издательств выпускают свои учебники не с дисками, а с mp3 файлами, и их можно совершенно бесплатно и совершенно легально скачать на сайте издательства. Единственное, что вам потребуется, это создать аккаунт на сайте. Итак, про какие издательства и учебники идёт речь: ELE SGEL – Español en Marcha, Vitamina, Literatura española y latinoamericana, Practica tu…

Карантин, зависть и вымирающий субхунтив: дайджест лингвиста 4

Сейчас март 2020 года. В мире бушует коронавирус, поэтому слово момента – карантин: В видео я говорю, что карантин по-английски может называться quarantine, но когда я опубликовала этот дайджест и узнала ещё одно слово для “карантина” в английском – lockdown. To be on lockdown – Люк очень часто употреблял это выражение в свое подкасте про Coronavirus. А ещё мне запомнилось, что он говорил, что так как коронавирус – это a time sensitive subject and he is working against the clock,…

8 марта в Европе и скидки на курсы Multilinguablog

Поздравляю вас, дорогие читательницы, с тем что вы родились белыми, в европейской части мира, во второй половине XX века! 💥💥💥И в честь такого замечательного события, организую небольшую распродажу моих курсов с 9 по 15 марта: Популярные испанские выражения – 2900 -30% =1999р. Марафон испанского по субхунтиву – 4900 -30% =2999р. ⭐️Испанские выражения + курс по субхунтиву ⭐️= 4999р. 🎥Испанский киноклуб* – 800р. за фильм -30% =550р. Скидки распространяются как на читательниц, так и на читателей)) Чтобы записаться, пишите мне на…

Иллюминированные рукописи – моя любовь!

Я давно знаю о том, что существуют иллюминированные манускрипты, но вспомнила я о них недавно, когда ходила в музей Гулбенкяна в Лиссабоне. Иллюминированные рукописи – это рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами. И вот буквально на днях в свободном доступе в интернете появилось 800 иллюминированных манускриптов! Смотрите скорее, какая красота! А я попросила мужа подарить мне на день рождения вот такой календарь В магазине British Library ещё и другие сокровища есть, посмотрите! Кстати моя любимая книга про карты…

💥💥💥Ta-ta-ta-chán! Курс “Популярные испанские выражения” уже ждёт!

Я люблю говорить, что для каждого слова нужна история. Поэтому в один прекрасный день я взяла 50 употребительных испанских выражений, которые вы встретите в речи, в блогах, на телевидении, в газетах и журналах, и написала с ними историю.  Оставьте свой мэил в комментариях или по ссылке и я пришлю вам первый урок бесплатно – http://palabras.multilinguablog.com/

Дайджест лингвиста: эпизод 1

Лингво-открытия возвращаются! Теперь в форме видео Среди прочих я упомянула слова to bag smth (разг. брит.) – заполучить что-то первым: The smart ones will have already bagged their seats by placing cards on them. Слово это привлекло меня тем, что это же существительное a bag, сумка, которое превратили в глагол. Такое в английском часто бывает. Также я упомянула про литературу middle-brow и три quintessentially English books, которые советует мама Люка Томсона, настоящий book worm Меня больше всего заинтересовала To serve…

Я обожаю исторические романы испанского писателя Ildefonso Falcones. Буквально вчера я дослушала самый новый роман, про художника в Барселоне в начале 20 века! Рекомендую! Причём рекомендую именно послушать, потому что найти время, чтобы прочитать такой огромный роман довольно проблематично, а вот слушать пока вы занимаетесь домашними делами, идёте на работу, гуляете с собакой самое то! Слушаю я в приложении Audible. Пройдя по ссылке и зарегестрировавшись вы получите месяц бесплатного прослушивания. Вы можете загрузить любую книгу, там тысячи книг на разных…

Всех, кто учит какой угодно иностранный язык, интересует вопрос “Как учить слова?” В этом видео я рассказываю, как мы учили слова на филфаке, про метод карточек и про “умные карточки Anki”. Также я размышляю о том, в чем собственно заключается сложность, когда вы учите слова. Когда я монтировала это видео, я вспомнила, что не упомянула сервис Memrise, про который мне многие говорили, но сама я им никогда не пользовалась. Чтобы расширить свой словарный запас я рекомендую вам ориентироваться на человека,…

Два имени, которые стали английскими глаголами

Кто не слышал о том, что Меган Маркл и принц Гарри решили перестать работать на королевскую семью?! Английский язык отметил это появление глагола to Meghan Markl: to value yourself and your mental health enough to up and leave a room/ situation/ environment in which your authentic self is not welcomed or wanted – ценить себя и свое душевное спокойствие настолько, чтобы встать и покинуть комнату/ситуацию/окружение, которые тебя не ценят. Примеры употребления на сайте газеты The Guardian. А теперь второй герой,…

У меня очень часто бывает, что я читаю какое-нибудь слово, тут же вспоминаю другое с ним связанное, потому однокоренное в слово в другом языке… В этот раз взгляд мой упал на французский глагол essayer и образованное от него существительное essai, известное всем нам “эссе”. Второе слово lieu et lieutenant. И так как tenant образовано от глагола tenir, разберём ещё и этот очень употребительный глагол.

Наверх