¡A buenas horas mangas verdes! по-русски звучало бы «хороша ложка к обеду». Эта пословица произошла от фразы: !A buenas horas, mangas verdes!, где «зеленые рукава» являлись когда-то обращением. Дело было в 15 веке в правление Католических Королей. В Испании было…
Рубрика: Иностранные языки
какие звуки издают английски животные, как будет апчхи на других языках, как будет бульканье на других языках
Olla podrida в буквальном переводе «гнилой горшок» — это испанское блюдо, известное всему миру из Дон Кихота. Однако в англоязычных странах эта же фраза каким-то образом приобрела еще и другое значение — «мешанина, всякая всячина». Пример: «All the conversations were…
На странице, где я создаю эти посты, написано вот такое странное слово — Howdy! Я увидела его только сегодня и сразу решила узнать, что же оно значит. Оказывается, это приветствие, используемое в разговорном языке, и изначально только в южных штатах США….
Почитываю сейчас английскую грамматику, очень увлекательно, скажу я вам. Особенно меня удивил раздел числительных. Никогда с этим раньше не сталкивалась (не с числительными, а с тем о чем собираюсь написать). Оказывается 0 (ноль) произносится в разных ситуациях по разному: в…
Вы еще не смотрели этот фильм? Обязательно посмотрите! Отличная актерская игра, забавный сюжет и возможность сравнить английскую и американскую речь. Что может быть лучше! Хорошо, когда можно совмещать приятное с полезным. Когда я услышала название этого фильма, сразу подумала: «Интересно,…
английское произношение, исключения из правил произношения, стих для запоминания неправильно произносимых английских слов
Н.Г. Мед «Оценочная картина мира в испанской лексике и фразеологии», испанские идиомы, испанские выражения, испанский он-лайн, разговорный испанский, блог об испанском языке, книги об испанском языке на русском
Как дети в разных странах запоминают последовательность цветов в радуге, стихи про цвета в радуге на английском,
необычные испанские слова, эпонимы в испанском, блог об испанском