Какое значение большинство русских вкладывает в термин “уютный”? Давайте заглянем в словари: “Уют — совокупность удобств в устройстве жилища, комнаты, комфорт.” “Уют — укромность, поместительность и удобство; тепло в покоях, подручность всего нужного и пр. комфорт.” Согласны? То есть для…
Рубрика: Немецкий язык
У нас всех есть опыт изучения языка, и если мы дошли в своем изучении до определенного уровня, то это исключительно благодаря тем ошибкам, что мы совершили по пути. Непреодолимое желание исправлять абсолютно все ошибки — наследие теорий, господствовавших в лингвистике…
Этот пост навеян открытым уроком замечательного преподавателя испанского языка Георгия Нуждина. Да-да, того самого по учебникам которого (Español en vivo y España en vivo), вы, вероятно, занимаетесь. Георгий рассказал о таких крайне важных аспектах, которые совершенно не упоминались ни на…
Я часто слышу: “Я учил английский в школе, потом в университете, на курсы еще ходил и даже с репетитором занимался. А всё без толку! Всё равно, если приходится объясняться, двух слов связать не могу. Ну почему я никак не могу…
Если вы еще не знакомы с подкастами Coffee Break — пора срочно восполнить этот пробел! Правда это вариант для тех, кто и так уже знает английский (потому что объяснения ведутся на нем) и учит испанский, французский, немецкий или итальянский.
Начну с канала, который будет интересен всем — Easy Languages. В коротких роликах людям на улицах задают вопросы. Вот, например, последний ролик Easy Spanish. Сразу захотелось в Перу!)) На канале есть ролики из Германии (Easy German), Англии (Easy English), Америки…
Расшифровывая рассказ своего папы про группу Секрет для подкаста Русский, взгляд изнутри, я вдруг обратила внимание на слова, которые мы называем «паразитами». Интересно, что пока он говорил, мозг мой выхватывал только какие-то интересные выражения, которые я собиралась потом объяснить в…
Спешу сообщить вам, дорогие читатели Multilinguablog, что теперь в постах, где я рассматриваю, как выглядят пословицы/поговорки в разных европейских языках (тэг сравнивая языки), появится немецкая часть! Ее будет писать Тимур, автор блога Funny German. Он уже написал как по-немецки…
Есть все-таки такие области, в которых мужчины ничего не понимают. В родах, например. «Да, что там рожать-то, ничего особенного! Уже миллионы лет все рожают. Это же просто как дважды два*« Вот на эти два выражения «не представлять особой сложности» и…
На днях я посмотрела давно скачанный фильм Almanya, по-русски «Добро пожаловать в Германию«. В 60-х годах Германия стала приглашать на работу гастарбайтеров из разных стран, в том числе из Турции. И этот фильм — история некого Хуссейна и его семьи….