Рубрика: Испанский язык

Предлагаю вам проверить свои знания Испании и испанского языка. Я записала три видео, которые я разделила по уровням. Что вы должны знать на уровне А1-А2 Уровень В1-В2 Уровень С1-С2 Мне очень интересно, что вы думаете про эти видео! Много ли…

Предлагаю вам посмотреть это видео про разницу между испанскими прошедшими временами Indefinido и Imperfecto и потом перевести несколько предложений с русского.

Как смотреть фильмы и сериалы на английском и любом другом языке

Вы спросили, что я думаю по поводу того, как смотреть фильмы на иностранном языке. Ответ на видео Уже когда я монтировала, я вдруг подумала, что про субтитры-то я ничего не сказала! Придётся записывать на эту тему отдельное видео 🤦‍♀️ Но…

Благодаря подкасту Hoy Hablamos, который я продолжаю всем горячо рекомендовать, я узнала про Эдуарда Пунсета. Он был адвокатом, экономистом, политиком и популяризатором науки. Он создал культовую программу Redes, которая выходила на испанском телевидении с 1996 по 2013 год. В программе…

Я относительно неплохо знаю историю испанского языка, поэтому часто случается, что я читаю/слышу какое-то слово и сразу обращаю внимание на то, отчего оно образовано. El ordenador, например, происходит от слова el orden, порядок. И тут же мне вспоминается, что есть…

Угадай, кто я?

На днях мне попалось очень прикольное задание на прошедшие времена: как будто какой-то известный человек рассказывает про свою жизнь. Вам нужно раскрыть скобки и догадаться, о ком идет речь.Я сделала два такие «биографии» для испанского языка. Угадаете, о ком речь?…

Снова что-то сделать по-испански (volver a)

Я не устану повторять, что испанский язык — язык грамматических конструкций. Огромное количество оттенков значений передается именно с помощью грамматических конструкций. Сегодня мы смотрим на то, как сами испанцы выражают мысль «снова что-то сделать». Посмотрите этот ролик. Он был сделан…

Дайджест лингвиста: эпизод 6

Вроде сейчас не простой период, карантин, дети дома, у много занятий… Но лингвистические открытия всё равно случаются 😉 И ужасно хочется про них рассказать! В этом выпуске рассказываю про испанские слова followers, seguidores y perseguidores из программы Palabras al Aire….

Тут на днях YouTube предложил мне вот эту песню И Финеас меня покорил! Мелодией и необычной аранжировкой. Я послушала другие песни. Они мне тоже понравились! Тогда я решила почитать, откуда же он такой талантливый взялся? И какого же было мое…

Предложения на перевод: экология

Если вы как раз недавно прошли тему «Экология» в том языке, который изучаете, вам очень пригодятся эти предложения на перевод с русского. На данный момент я могу вам выслать перевод на французский. Для этого напишите мне на ksenia@multilinguablog.com 1. Этот…

Наверх