Рубрика: Французский язык

Каждый год французский журнал Le journal du Dimanche составляет список 50 самых уважаемых французов. Первые 25 мест вы можете увидеть на картинке, остальные по ссылке. Вам все имена знакомы? Посмотреть на фото 25 любимых француженок 25 уважаемых французов Мне кажется,…

У животных своя история

О, сколько мне открытий чудных готовит приложение France Radio. Вообще надо сказать, что радио во Франции и в Англии на великолепном уровне! Столько интересных программ и подкастов! Только воемя находи, чтобы их слушать. Как-то совершенно случайно в приложении France Radio…

Почему в школах такие учебники?

Почему в росскийских школах такие неинтересные учебники по-английскому и французскому? Я думаю, я знаю ответ на этот вопрос.

Ходил ли Иисус в ясли?

Когда-нибудь я запомню это слово, вертеп! Пока что приходится каждый год в декабре идти в Википедию, забивать там belén/pesebre (исп.), presépio (порт.) и смотреть аналогичную русскую страницу. Рождественский вертеп — это такая конструкция из дерева (в основном), которая изображает сцены…

Рождество в VK

С первого декабря в группе Multilinguablog Вконтакте вы найдете записи, связанные с Рождеством и Новым годом в Испании и других испаноговорящих странах, Франции, Португалии, Великобритании и немножко США, и даже Италии и Германии. Я буду публиковать всевозможные статьи, видео, песни,…

Комиксы про Тинтина на аудио

Я уже не раз рассказывала, что комиксы во Франции — это огромный пласт культуры, поэтому почти даже не удивительно, что недавно французское радио France Culture и актеры La Comédie Française записали аудиоверсию пяти альбомов. И все их можно прослушать на…

Комендатский час так по-разному называется на разных языках! По-английски — это curfew. Будьте осторожны с произношением /ˈkɜːrfjuː/ “Curfew” is a contraction of the original French couvre-feu, meaning literally “cover the fire”. In medieval Europe, it was common for a bell to…

Французские сказки

А вы знаете, как по-французски называются “Золушка”, “Мальчик-с-пальчик”, “3 поросенка”, “Колобок”? Попробуйте перевести названия и следующих сказок тоже, а потом смотрите ответы в фотографиях в конце поста. “Три медведя” “Кот в сапогах” “Волк и семеро козлят” “Белоснежка и семь гномов”…

Классные языковые курсы от Gymglish

Я сейчас развлекаюсь тем, что прохожу курс на Wunderbla. Это курс немецкого от https://www.gymglish.com/ru Ещё у них есть курсы английского, французского и испанского. Во-первых, меня зацепило название. Ну прикольно же — Gymglish (gym for English — спортивный зал для английского).  Frantastique…

Французские слова в русском

Благодаря тому, что французский язык долгое время был языком русской аристократии, в русский язык вошло очень много слов из французского языка. В этом видео я и рассказываю, про некоторые из этих французских заимствований. В видео я начинаю с рассказа, в…

Наверх