Рубрика: Испанский язык

Будете в Мадриде, выделите день и съездите в Толедо. Это город с историей уходящей в Средние Века. В XVI веке Толедо был столицей Испании, но меня больше всего притягивает вот что…

Вряд ли вам придётся рассказывать кому-то, что у вас дома течёт кран, но вот при съеме квартиры в Испании такие знания очень даже могут пригодиться. Сегодня мы говорим про всякие разные неприятности, которые могут произойти в доме или квартире. Но…

Вы, конечно, знаете, как называется по-испански архитектор, парикмахер и булочник. Но сможете ли вы объяснить по-испански, что они делают? Предлагаю вам перевести, чем занимаются представители некоторых профессий и, собственно, назвать профессию. Играю роль в фильме Диагностирую болезни у животных Проектирую…

Вы наверняка знаете, как называются по-испански архитектор, строитель и парикмахер. Но сможете ли вы объяснить, что они делают по-испански?

Я не очень интересуюсь политикой, но в целом считаю, что неплохо иметь представление о том, кто находится у власти в стране изучаемого языка. Конкретно в Испании, например.

Несколько лет назад я написала пост про глагольные конструкции в испанском языке по материалам с испанского филфака. Чем больше проходит лет, тем лучше я понимаю, как много нам рассказали на филфаке… Но всё-таки сколько ещё осталось недосказанного))

При переводе с русского языка на испанский предложений типа “Она рассказала мне о своем путешествии” или “Расскажи мне, как это было” у некоторых возникают вопросы. Надо употребить contar или hablar? А decir когда употребляется? Давайте разбираться!

Ах, артикль! Сколько головной боли ты приносишь изучающим испанский язык! Могу сказать из собственного опыта, что я правильно употребляю артикли потому, что я много раз их встречала (слышала/читала) (опыт). Я знаю правила (теория). И теория+опыт дают правильное употребление артиклей. Поэтому…

28 апреля в Испании пройдут выборы. Испанцы будут выбирать не между двумя партиями, как обычно (PP, el Partido Popular, правые; PSOE, Partido Socialista Obrero Español, левые), а между пятью! И я просто в шоке от того, что предлагает крайне-правая партия…

У меня есть одна студентка, которая очень обстоятельно готовится к поездке в Испанию этим летом. Чтобы приблизительно представлять, что можно будет съесть в Барселоне и окрестностях, она придумала найти фотографии menú del dia. Какая восхитительная идея!

Наверх