Category Archives: Английский язык

Немецкий язык, Полиглот и клубника

Немецкий язык, Полиглот и клубника

Недавно подруга рассказала мне, как она начала бегать: «Я смотрела какой-то пост-апокалиптический фильм, где зомби преследуют последних выживших человек, и я вдруг подумала, а смогла бы я убежать от зомби? Они, конечно, двигаются небыстро, зато не останавливаются. А у меня как с выносливостью?» И побежала. И бегает уже полтора года…

К чему это я? К тому что никогда не знаешь, куда и каким ветром тебя занесет. 

Пару недель назад я обнаружила, что все-таки живет во мне полиглот*. Я читала испанский журнал Ecos и поймала себя на мысли «Ну разве может быть, что кому-то что-то здесь может быть непонятно?! Тут же все так понятно написано!» И мне вдруг страшно интересно стало интересно почитать что-то такое, где я мало того, что не понимаю, так ещё и не могу догадаться о значении слова по соседним словам.  Read the rest of this entry

Подкаст Стивена Фрая про историю человечества

Подкаст Стивена Фрая про историю человечества

Вчера я зашла на сайт своего любимого Stephen Fry, потому что я всё время жду, что вот-вот выйдет третья книга из серии про греческие мифы. Но нет, эта книга пока ещё не вышла, зато я увидела серию подкастов про изобретения – Great Leap Years!

An epic new documentary podcast series entitled Stephen Fry’s Great Leap Years – the stories behind inventions.
The podcast explores topics ranging from the rise of humankind as the inventor, to the astonishing combination of persistence, investment and inspiration it took to create the Gutenberg Press and the communication technologies that created our world. It tells the story of how our lives have been transformed by a fascinating and compelling mixture of human decision and vision, greed and need.
Если вы читали Sapiens, то вот эти подкасты очень напоминают Sapiens, и Стивен Фрай частенько ссылается на эту книгу, а ещё на недавно прочитанного мной Стивена Пинкера (вот это совпадение!)
Слушается на одном дыхании! Очень рекомендую)
Я вообще очень люблю Стивена Фрая и читала много его книг и слушала разные передачи про английский язык.

Избавляемся от хлама по-английски!

Избавляемся от хлама по-английски!

A cluttered kitchen

Весь мир говорит о том, что надо избавляться от всех этих лишних вещей, которые заполонили наши дома. Сегодня мы говорим про decluttering trend. Read the rest of this entry

Большой пост про Лондон и Англию

Большой пост про Лондон и Англию

В какой-то степени я боялась ехать в Лондон. Я так давно учу английский, столько всего читала, смотрела, изучала про Англию и английскую жизнь, что у меня сложилось какое-то свое представление, ничего общего с реальной жизнью не имеющее(я была уверена в этом). Это такая идеализированная картинка, в которой все образованы, воспитан и прямо какие-то сверх люди…

Раньше я так про всех европейцев думала (silly me), и жизнь в Европе, конечно, сильно подпортила мою идеальную картинку. Оказалось, что все везде… разные. Ровно как в России.

Но я отвлеклась. Read the rest of this entry

Лондон, классный маршрут на один день

Лондон, классный маршрут на один день

Самое главное мое впечатление от Лондона – он просто огромен. И если вы, прочитав эту фразу подумали “А, ничего страшного, я люблю ходить пешком”, вы сначала съездите в Лондон, а мы потом с вами ещё поговорим 😉

Маршрут, который посоветовала моя подруга, жительница Лондона с восьмилетним стажем, не на “всего один день в Лондоне”, а просто на один ИЗ дней в Лондоне.

Read the rest of this entry

Лондон. Тур на студию, где снимали Гарри Поттера

Лондон. Тур на студию, где снимали Гарри Поттера

Вы собираетесь в Лондон? Вы фанат Гарри Поттера? Тогда вам совершенно необходимо съездить в Ливсден, на студию, где снимали Гарри Поттера. Полностью это называется Warner Brothers Studio Tour ‘The making of Harry Potter’

Read the rest of this entry

Вся правда о завтраке по-английски

Вся правда о завтраке по-английски

В последнее время мне как-то особо не хочется есть по утрам, но я продолжаю есть, потому что “завтрак – самый важный приём пищи”, но так ли это?
Предлагаю вам прочитать статью из BBC Science Focus и оставить своё мнение в комментариях. Read the rest of this entry

Про фильм L’auberge espagnole

Про фильм L’auberge espagnole

Я начала учиться на филологическом факультета в 2004 году. Как раз за пару лет до этого на экраны вышел французский фильм L’auberge espagnole, и так как рассказывал он о студентах из разных стран, которые приехали учиться по программе Эрасмус в Барселону, мне кажется, мы* все его посмотрели. И сейчас я стакливаюсь с тем, что люди, которые имеют отношение к языкам, особенно к английскому или языкам романской группы смотрели этот фильм. А вы смотрели? Read the rest of this entry

Лучшие подкасты для изучающих английский

Лучшие подкасты для изучающих английский

Для изучающих английский подкастов, как и любых других материалов, конечно, хоть отбавляй. Но у меня есть два фаворита. Во-первых, это Luke’s English podcast, во-вторых – подкасты от BBC Learning English. Read the rest of this entry

Some и any. Предложения на перевод

Some и any. Предложения на перевод

Хочешь кофе? – Would you like SOME coffee?

В интернете можно найти очень много объяснений на тему some и any и упражнений, где вам нужно просто вставить some или any. Это просто. Даже слишком просто. И самое главное, что эти англо-английские упражнения практически никак не помогут вам использовать some и any в речи, потому что когда мы начинаем учить язык мы очень, очень долго переводим с нашего родного языка на язык изучаемый. Поэтому я считаю, очень важно понимать, каким русским ситуациям/конструкциям, соответствует употребление английских some и any. А для этого я предлагаю вам перевести на английский следующие 30 предложений. Read the rest of this entry