Рубрика: США

Dumpster diving (от dempster – контейнер для мусора (от Dempster Dumpster – фирменного названия контейнера компании Dempster Brothers) или ныряние в мусорные баки, вот так сейчас добывают себе еду, одежду, мебель и т.д. особо “продвинутые” американцы и европейцы. Причем этим занимаются не…

названия штатов США, неофициальные названия штатов США, прозвища штатов США, карта штатов США, география США, блог об английском, блог об изучении языков,

Замечательная комедия. Смотрите на английском, потому что тогда Вы услышите британский акцент Хью Гранта, нью-йорксий Сары-Джессики Паркер и центрально-американский Мэри Стинберген.

Смысл слова sick претерпел на родине, то есть в Англии, довольно серьезные изменения, которые не перекинулись за океан. Так, в Америке до сих пор sick  – это просто больной, плохо себя чувствующий. Например, “He is sick, he would better go…

Не только в России итальянцев за глаза называют макаронниками, а немцев – фрицами, в Америке существуют свои уничижительные термины для людей из разных этнических групп: wop от guappo (неап. бандюга, громила) – итальянцы; kraut – немцы, потому что считается, что…

“Благодаря” изобретениям этого человека, наша планета загрязнена свинцом, и озоновый слой тает буквально на глазах. Как заметил один историк ” (he)had more impact on the atmosphere than any other single organism in Earth’s history” (ни один организм за всю историю планеты…

Как Вы, наверное, знаете Ревущие двадцатые (The Roaring Twenties) или Эпоха Джаза (The Jazz Age) – период небывалых изменений во всех сферах жизни в Северной Америке и некоторых странах Европы. Пожалуй, можно особенно выделить две сферы: экономика и положение женщины*….

Caucasian (то есть “кавказцы”) – так оказывается называют белокожих людей (в противопоставлении чернокожим) в США и Великобритании. В Европе же это слово означает, как и в России, выходцев с Кавказа.

Ebonics – это разговорное название для африканского американского английского. Само слово происходит от ebony (эбеновое, черное дерево) и phonics(акустика, фонетика). Вот как выглядит этот “язык”: 1) Если два слова представлены в стянутой форме(it’s, he’s we’d etc.), то отбрасывается апостроф и…

Наверх