Рубрика: США

У меня такое ощущение, что во всей Европе кипят споры о равноправии. Это может быть, конечно, когнитивным искажением, потому что о равноправии говорят не чаще, чем об экологии. А вот об экологии говорят действительно много, так что… В первый раз я задумалась о том, что что-то не так, когда три года назад, находясь ещё в России я прочитала статью про немецких женщин, которые только в конце 70х годов получили право самостоятельно устраиваться на работу и открывать счет в банке*. И…

Читающим по-испански предлагаю прочитать статью из 75 номера классного журнала Punto y Coma, а не читающим я расскажу по-русски какие испанские слова можно найти в названиях американских штатов.

Я очень прохладно отношусь к TED* и практически никогда ничего не смотрю, но сегодня, почему-то, YouTube предложил мне ролик под названием My son was a Columbine shooter. This is my story. Columbine shooter… Something stirred in my memory, что-то я такое помню… Много лет назад мы с мужем смотрели фильм Bowling for Columbine. Американский режиссер и продюсер Майкл Мур снял фильм про оружие в Америке. Columbine shooting – это только один из подобных эпизодов: какие-то американские подростки расстреляли детей и…

Когда моя сестра была в Лос-Анджелесе, и я решила посмотреть в Google Maps, где конкретно она находится. Сколько же испанских слов я увидела на карте! Я даже не ожидала! Во-первых, конечно, само название города – Los Angeles. Если прочитать его по-испански получится… los ángeles – ангелы! Но, возможно, вы знали об этом, потому что Лос-Анджелес иногда называют “Городом ангелов”. Всё, что начинается с San-, Santa– – тоже из испанского и значит “святой/святая”: Santa-Monica, Santa-Ana и, конечно, San-Francisco. Послушайте подкаст Люка о…

Давайте посмотрим видео, в котором американка Дана рассказывает об ураганах и торнадо в США. Являются ли они частью жизни обычного американца? Где они чаще всего случаются? Что нужно для образования торнадо и почему люди до сих пор живут на Аллее торнадо? Когда будете смотреть, обратите внимание, как по-английски пережить ураган, ураган обрушится, как только ураган достигнет суши, убежище, штурмовать магазины, землетрясение, засуха.

Что такое Spanglih (спэнглиш)? Как следует из названия – смесь испанского и английского (spanish+english). Этот языковой микс используют в повседневной жизни латиноамериканцы, проживающие в США. Я недавно слушала программу Punto de enlace (программа про испанский язык в мире), так вот там сказали, что по подсчетам экспертов лет через 30 США станет страной с наибольшим количеством испаноговорящих!

Я недавно посмотрела сериал Black Box с английской актрисой Kelly Reilly в главной роли. Кейли Рейли может быть знакома вам по фильму «Испанка» или L´auberge espagnole или по роли жены доктора Ватсона в исполнении Джуда Лоу. Кейли Рейли является представительницей типа внешности под названием «английская роза». В этом сериале она играет ученого и  доктора-невролога Кэтрин Блэк. Она отлично понимает своих больных, потому что она сама не совсем здорова. У нее маниакальная депрессия. И пока она принимает свои лекарства, всё хорошо,…

Заехав в Yellowstone National Park в Монтане, выехать можно уже в соседнем штате – Wyoming. Впервые я узнала о Yellowstone в книге Брайсона “Краткая история почти всего на свете”. Он так живо описывал, что весь парк в любую минуту может взлететь на воздух, потому что расположен на спящем вулкане, что этот пассаж прямо-таки врезался мне в память. Помню, что еще там есть геотермальные источники, в частности Old Faithful Geyser (Старый Верный гейзер), выбрасывающий струю кипящей воды каждую девяносто первую минуту. Геологи…

Я обожаю английские книги для детей! Какая жалость, что моя четырехлетняя мадам не разделяет моей страсти( Но я не теряю надежду;) Каждый раз оказавшись в магазине Англия или Британия я выхожу оттуда с какой-нибудь детской книжкой. В последний раз я приобрела книжку из серии Don’t know much about про штаты Америки.Признаться, я довольно мало знанию про США, поэтому эта книга пришлась как нельзя более кстати. Теперь у меня есть представление о том, чем один штат отличается от другого. Невозможно рассказать обо…

Наверх