Рубрика: Испания

Н.Г. Мед «Оценочная картина мира в испанской лексике и фразеологии», испанские идиомы, испанские выражения, испанский он-лайн, разговорный испанский, блог об испанском языке, книги об испанском языке на русском

Ура! Испанцы наконец задумались о том, чтобы не устраивать больше корриду. Каталонские противники этого действа собрали 180.000 подписей (хотя достаточно было и 50.000). Это было нужно для того, чтобы вопрос об отмене корриды начал обсуждаться в Автономном Каталанском Парламенте. Надеюсь, что все закончиться успешно. И придает мне уверенности тот факт, что только 27% всего населения Испании интересуются корридой. 72,3% она безразлична. почитать больше можно тут: http://www.20minutos.es/noticia/590805/0/corridas/toros/prohibicion/

Андалусия. Алхесирас. В небольшом городке Альхесирас на самом юге Испании есть необычная традиция, связанная с рождеством. Называется el arrastre (сущ. от глагола arrastrar – тащить, волочить). 5 января, то есть в канун дня Волхов, дети ходят по улицам и тянут за собой пустые алюминиевые банки, к каждой из которых привязано по веревке. Зачем? Так уж получается, что в канун Рождества и дня Волхвов над Альхесирасе всегда висит густой туман и дует сильный ветер. Считается, что из-за этого Волхвы могут не…

Книга «Барселона. История города» Хьюз Роб Отрывок из книги Роберта Хюьза «Барселона. История города»: «…непреходящий вкус к неприличному юмору связан не столько с сексом, сколько с пищеварением, в особенности с его последней фазой… Все, связанное с экскрементами, имеет некую праздничную окраску, вовсе не принятую в Европе. В Праздник волхвов 6 января детям, которые хорошо себя вели весь год, дают хорошенькие мятные конфетки; плохие же дети получаютcaca i carbo «какашки и уголь», символы ада, который ожидает их, если они не исправяться….

Несколько лет назад увидела свет книжка известной исследовательницы испанского фольклора Анны Кристины Эррерос (или Аны Гриотт). В ней оживают знакомые испанцам с детства мужчина с мешком (el hombre del saco), el tragaldabas (жуткое существое, которое глотает детей не жуя), циклопы и многие другие. Но вот в чем проблема, оказывается современные испанские дети почти не знают этих персонажей. Зато они в курсе всего что происходит с заокеанскими страшилками типа Майка из Корпорации монстров. Ана Гриотт решила встать на защиту пусть страшных,…

В XVI веке в Мадриде существовало своеобразное правило о сдаче жилья: владельцы многоэтажных построек были обязаны предоставить половину этажа для проживания чиновнику или придворному, а въехав однажды, такие жильцы вовсе не собирались когда-либо освобождать помещение. В результате многие мадриленьо строили только одноэтажные дома, либо такие, в которых второй этаж располагался в глубине строения и не был виден с улицы, так называемые «хитроумные дома» (casas de malicia). Но владельцы многоэтажных построек тоже умудрялись обойти закон. Например, они всячески демонстрировали, что дом «неудобно…

традиции Франции, Испании, Англии, что делают дети во Франции, Испании, Англии с выпавшими зубами, молочные зубы, молочные феи, мышка забирающая молочные зубы

Наверх