Рубрика: Испания

Иллюминированные рукописи – моя любовь!

Я давно знаю о том, что существуют иллюминированные манускрипты, но вспомнила я о них недавно, когда ходила в музей Гулбенкяна в Лиссабоне. Иллюминированные рукописи – это рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами. И вот буквально на днях в свободном доступе в интернете появилось 800 иллюминированных манускриптов! Смотрите скорее, какая красота! А я попросила мужа подарить мне на день рождения вот такой календарь В магазине British Library ещё и другие сокровища есть, посмотрите! Кстати моя любимая книга про карты…

Я обожаю исторические романы испанского писателя Ildefonso Falcones. Буквально вчера я дослушала самый новый роман, про художника в Барселоне в начале 20 века! Рекомендую! Причём рекомендую именно послушать, потому что найти время, чтобы прочитать такой огромный роман довольно проблематично, а вот слушать пока вы занимаетесь домашними делами, идёте на работу, гуляете с собакой самое то! Слушаю я в приложении Audible. Пройдя по ссылке и зарегестрировавшись вы получите месяц бесплатного прослушивания. Вы можете загрузить любую книгу, там тысячи книг на разных…

Если вы вдруг пропустили, то за сентябрь 2019 я опубликовала на YouTube Как живет увлеченный лингвист – как это бывает, когда задумаешься про одно слово, тут же к нему подтягивается другое, а к нему третье…)) Как переводятся названия магазинов (Рив Гош, Л’Этуаль и другие)  Другое название Лиссабона – я с удивлением открыла для себя альтернативное название Лиссабона Три вопроса про испанский язык – 1. Зачем в испанском перевернутый вопросительный и восклицательный знаки?, 2. Почему у некоторых слов женского рода артикль…

Помимо языков я увлекаюсь искусством. И есть такой лектор, Таня Быковская, которая мне очень напоминает меня саму: кажется, назови Татьяне любое имя, любое течение, любой маленький факт из истории искусств, она начнет рассказывать, и один факт будет цепляться за другой, одно имя будет тянуть за собой сначала одну удивительную историю, потом другую… и так до бесконечности. И всё это с огромным энтузиазмом и любовью к делу. К чему это я? К тому что Таня Быковская недавно читала лекцию про моего…

Испанская певица Росалия набирает популярность. У нас тут очень часто по радио крутят её дуэт с J Balvin con Altura. Она там поёт Tengo camarón en la guantera, букв. у меня креветка в бардачке машины. И я всё думала, что же это за креветка такая, и зачем она в бардачке? Послушайте сами!

Будете в Мадриде, выделите день и съездите в Толедо. Это город с историей уходящей в Средние Века. В XVI веке Толедо был столицей Испании, но меня больше всего притягивает вот что…

28 апреля в Испании пройдут выборы. Испанцы будут выбирать не между двумя партиями, как обычно (PP, el Partido Popular, правые; PSOE, Partido Socialista Obrero Español, левые), а между пятью! И я просто в шоке от того, что предлагает крайне-правая партия VOX!

У меня такое ощущение, что во всей Европе кипят споры о равноправии. Это может быть, конечно, когнитивным искажением, потому что о равноправии говорят не чаще, чем об экологии. А вот об экологии говорят действительно много, так что… В первый раз я задумалась о том, что что-то не так, когда три года назад, находясь ещё в России я прочитала статью про немецких женщин, которые только в конце 70х годов получили право самостоятельно устраиваться на работу и открывать счет в банке*. И…

Я часто думаю о том, что мы, люди разных национальностей, всё-таки очень похожи. Гораздо более похожи, чем мне бы хотелось. Потому что какой же интерес узнавать что-то о другой культуре, если она так похожа на твою?! Поэтому меня всегда очень радует, когда я нахожу что-то, что нас действительно отличает.

Я только что вернулась из Барселоны. Мы с подружками устроили себе четырехдневный скетч-тур, гуляли и рисовали. Барселона просто прекрасна! Гауди поражает воображение! Вернусь ещё обязательно! Я хочу порекомендовать вам два восхитительных места:

Наверх