Рубрика: Англия

в чем разница Англия, Великобритания и Соединенное Королевство. Англий, Уэльс, Шотландия, Ирландия, Британские острова, Британская империя, британские колонии

Эдуард восьмой, Уоллис Симпсон, английский король, который женился на простой американке, самая романтичная любовная история двадцатого столетия, новый фильм с Колином Фертом, Король говорит, Хелена Бонем Картер, Королева-мать, новый фильм мадонны, фильм про уоллис симпсон и короля эдварда, блог об изучении иностранных языков, блог об английском

английский юмор, английские шутки, perry como, cross jokes, knock knock jokes, американская шутка тук-тук, What did one____ say to another ___?, объяснения английских и американских шуток

Этот пост — мой перевод небольшого кусочка из книги Bill Bryson «The Mother Tongue»: «…Некоторые люди довольствуются для своих пабов прозаичными названиями вроде Harry’s bar (бар Гарри) или Greenwood Lounge (Лесная гостиная (комната)). Но когда настоящий британец хочет глотнуть эля,…

Все-таки веселые люди — лондонцы. Посмотрите, как они называют свои улицы: Pope’s Head Alley — аллея Папской Головы (или головы священника); Mincing Lane — Чопорный переулок; Garlick Hill — Чесночный холм; Threadneedle Street — улица Иголки и Нитки; Bleeding Heart…

Смысл слова sick претерпел на родине, то есть в Англии, довольно серьезные изменения, которые не перекинулись за океан. Так, в Америке до сих пор sick  — это просто больной, плохо себя чувствующий. Например, «He is sick, he would better go…

Не только в России итальянцев за глаза называют макаронниками, а немцев — фрицами, в Америке существуют свои уничижительные термины для людей из разных этнических групп: wop от guappo (неап. бандюга, громила) — итальянцы; kraut — немцы, потому что считается, что…

Наверх